Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / ExtendedProfile / locale / ca / LC_MESSAGES / ExtendedProfile.po

diff --git a/plugins/ExtendedProfile/locale/ca/LC_MESSAGES/ExtendedProfile.po b/plugins/ExtendedProfile/locale/ca/LC_MESSAGES/ExtendedProfile.po
index 99ff5d8b62b96f2a7b17e527cb35d3e78f3d79d9..de8c6e9fc883aedaf7b253e85035e6c29daa2932 100644 (file)
--- a/plugins/ExtendedProfile/locale/ca/LC_MESSAGES/ExtendedProfile.po
+++ b/plugins/ExtendedProfile/locale/ca/LC_MESSAGES/ExtendedProfile.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - ExtendedProfile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-11 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-11 15:04:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-03 10:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 10:44:51+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:50:06+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r102787); Translate extension (2011-10-"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r105064); Translate extension (2011-10-"
 "30)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
@@ -37,10 +37,12 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed when the session token does not match or is not given.
 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
 msgstr ""
+"S'ha produït un problema amb el vostre testimoni de sessió. Torneu-ho a "
+"provar."
 
 #. TRANS: Message given submitting a form with an unknown action.
 msgid "Unexpected form submission."
-msgstr ""
+msgstr "Tramesa de formulari no esperada."
 
 #. TRANS: Success message after saving extended profile details.
 msgid "Details saved."