msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - Facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:42:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:11:50+0000\n"
"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:34:55+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:40:34+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: de\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebook\n"
msgid "Not a valid invitation code."
msgstr "Kein gültiger Einladungscode."
-#: FBConnectAuth.php:265
-msgid "Nickname must have only lowercase letters and numbers and no spaces."
-msgstr ""
-"Der Benutzername darf nur aus Kleinbuchstaben und Zahlen bestehen. "
-"Leerzeichen sind nicht erlaubt."
-
-#: FBConnectAuth.php:270
+#: FBConnectAuth.php:267
msgid "Nickname not allowed."
msgstr "Benutzername nicht erlaubt."
-#: FBConnectAuth.php:275
+#: FBConnectAuth.php:272
msgid "Nickname already in use. Try another one."
msgstr "Benutzername wird bereits verwendet. Suche dir einen anderen aus."
-#: FBConnectAuth.php:293 FBConnectAuth.php:327 FBConnectAuth.php:347
+#: FBConnectAuth.php:290 FBConnectAuth.php:324 FBConnectAuth.php:344
msgid "Error connecting user to Facebook."
msgstr "Fehler beim Verbinden des Benutzers mit Facebook."
-#: FBConnectAuth.php:313
+#: FBConnectAuth.php:310
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Benutzername oder Passwort falsch."
#. TRANS: Page title.
#: FBConnectLogin.php:57
msgid "Facebook Login"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook Login"
#: facebookremove.php:53
msgid "Couldn't remove Facebook user: already deleted."
#: facebookadminpanel.php:193
msgid "Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Geheim"
#: facebookadminpanel.php:194
msgid "API secret provided by Facebook"
#. TRANS: Preceded by "Please " and followed by " first."
#: FBConnectSettings.php:130
msgid "set a password"
-msgstr ""
+msgstr "Passwort vergeben"
#. TRANS: Preceded by "Please set a password".
#: FBConnectSettings.php:132
#: FBConnectSettings.php:180
msgid "Couldn't delete link to Facebook."
-msgstr ""
+msgstr "Link zu Facebook konnte nicht gelöscht werden."
#: FBConnectSettings.php:196
msgid "You have disconnected from Facebook."
-msgstr ""
+msgstr "Sie sind bei Facebook abgemeldet."
#: FBConnectSettings.php:199
msgid "Not sure what you're trying to do."
-msgstr ""
+msgstr "Prozess konnte nicht verarbeitet werden."
#: facebooksettings.php:61
msgid "There was a problem saving your sync preferences!"