Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Facebook / locale / zh_CN / LC_MESSAGES / Facebook.po

diff --git a/plugins/Facebook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Facebook.po b/plugins/Facebook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Facebook.po
index f81d46986dcbead9adf4b0e7d8d7d673fc88c4f3..7bb44631beed52c1c2ea0c45b0ed7a64c0ae9057 100644 (file)
--- a/plugins/Facebook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Facebook.po
+++ b/plugins/Facebook/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Facebook.po
@@ -1,7 +1,8 @@
 # Translation of StatusNet - Facebook to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Chenxiaoqino
+# Author: Hydra
 # Author: ZhengYiFeng
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -10,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Facebook\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-22 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 14:59:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:49:44+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-01-14 23:54:26+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80746); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-22 19:30:29+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebook\n"
@@ -210,9 +211,9 @@ msgstr "用户名或密码不正确。"
 #. TRANS: Page title.
 #. TRANS: %1$s is a user nickname, %2$s is a page number.
 #: facebookhome.php:153
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "%1$s and friends, page %2$d"
-msgstr "%s 和好友们"
+msgstr "%1$s 和页 %2$d 的朋友"
 
 #. TRANS: Page title.
 #. TRANS: %s is a user nickname
@@ -346,34 +347,34 @@ msgstr ""
 #: facebookaction.php:169
 msgctxt "MENU"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "首页"
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Home' link that leads to a start page.
 #: facebookaction.php:171
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "首页"
 
 #. TRANS: Link description for 'Invite' link that leads to a page where friends can be invited.
 #: facebookaction.php:180
 msgctxt "MENU"
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "邀请"
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Invite' link that leads to a page where friends can be invited.
 #: facebookaction.php:182
 msgid "Invite"
-msgstr ""
+msgstr "邀请"
 
 #. TRANS: Link description for 'Settings' link that leads to a page user preferences can be set.
 #: facebookaction.php:192
 msgctxt "MENU"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "设置"
 
 #. TRANS: Tooltip for 'Settings' link that leads to a page user preferences can be set.
 #: facebookaction.php:194
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "设置"
 
 #: facebookaction.php:233
 #, php-format