msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: actions/facebookadminpanel.php:123
-msgid "Invalid Facebook ID. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid Facebook ID. Maximum length is 255 characters."
msgstr ""
#: actions/facebookadminpanel.php:129
-msgid "Invalid Facebook secret. Max length is 255 characters."
+msgid "Invalid Facebook secret. Maximum length is 255 characters."
msgstr ""
#: actions/facebookadminpanel.php:178
msgstr ""
#: actions/facebookadminpanel.php:185
-msgid "ID of your Facebook application"
+msgid "ID of your Facebook application."
msgstr ""
#: actions/facebookadminpanel.php:193
msgstr ""
#: actions/facebookadminpanel.php:194
-msgid "Application secret"
+msgid "Application secret."
msgstr ""
-#: actions/facebookadminpanel.php:210
+#. TRANS: Submit button to save synchronisation settings.
+#: actions/facebookadminpanel.php:210 actions/facebooksettings.php:183
+msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr ""
#: actions/facebookadminpanel.php:210
-msgid "Save Facebook settings"
+msgid "Save Facebook settings."
msgstr ""
#: actions/facebooksettings.php:86 actions/facebookfinishlogin.php:141
#. TRANS: Page title for Facebook settings.
#. TRANS: Tooltip for menu item "Facebook".
-#: actions/facebooksettings.php:105 FacebookBridgePlugin.php:300
+#: actions/facebooksettings.php:105 actions/facebooksettings.php:114
+#: FacebookBridgePlugin.php:300
msgid "Facebook settings"
msgstr ""
msgid "Send \"@\" replies to Facebook."
msgstr ""
-#. TRANS: Submit button to save synchronisation settings.
-#: actions/facebooksettings.php:183
-msgctxt "BUTTON"
-msgid "Save"
-msgstr ""
-
#. TRANS: Legend.
#: actions/facebooksettings.php:192
msgid "Disconnect my account from Facebook"
msgstr ""
#: actions/facebooksettings.php:260
-msgid "Couldn't delete link to Facebook."
+msgid "Could not delete link to Facebook."
msgstr ""
#: actions/facebooksettings.php:264
msgstr ""
#: actions/facebookfinishlogin.php:150
-msgid "You can't register if you don't agree to the license."
+msgid "You cannot register if you do not agree to the license."
msgstr ""
#: actions/facebookfinishlogin.php:167
#: actions/facebookfinishlogin.php:185
#, php-format
msgid ""
-"This is the first time you've logged into %s so we must connect your "
+"This is the first time you have logged into %s so we must connect your "
"Facebook to a local account. You can either create a new local account, or "
"connect with an existing local account."
msgstr ""
msgstr ""
#: actions/facebookfinishlogin.php:268
-msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
+msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces."
msgstr ""
#. TRANS: Submit button.
msgid "A plugin for integrating StatusNet with Facebook."
msgstr ""
-#: lib/facebookclient.php:786
+#: lib/facebookclient.php:792
msgid "Your Facebook connection has been removed"
msgstr ""
-#: lib/facebookclient.php:845
+#: lib/facebookclient.php:851
#, php-format
msgid "Contact the %s administrator to retrieve your account"
msgstr ""