msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-15 14:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
#. TRANS: Page title.
#. TRANS: Alt text for "Login with Facebook" image.
-#: actions/facebooklogin.php:67 actions/facebooklogin.php:93
+#: actions/facebooklogin.php:67 actions/facebooklogin.php:92
msgid "Login with Facebook"
msgstr ""
#. TRANS: Title for "Login with Facebook" image.
-#: actions/facebooklogin.php:95
+#: actions/facebooklogin.php:94
msgid "Login with Facebook."
msgstr ""
msgstr ""
#. TRANS: Client error displayed when the session token does not match or is not given.
-#: actions/facebooksettings.php:87 actions/facebookfinishlogin.php:143
+#: actions/facebooksettings.php:87 actions/facebookfinishlogin.php:152
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
msgstr ""
msgid "You have disconnected from Facebook."
msgstr ""
+#: actions/facebookfinishlogin.php:50
+msgid "Unable to authenticate you with Facebook."
+msgstr ""
+
#. TRANS: Client error displayed when trying to connect to Facebook while not logged in.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:87
+#: actions/facebookfinishlogin.php:79
msgid ""
"You must be logged into Facebook to register a local account using Facebook."
msgstr ""
#. TRANS: Client error displayed when trying to connect to a Facebook account that is already linked
#. TRANS: in the same StatusNet site.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:119
+#: actions/facebookfinishlogin.php:121 actions/facebookfinishlogin.php:137
msgid "There is already a local account linked with that Facebook account."
msgstr ""
#. TRANS: Form validation error displayed when user has not agreed to the license.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:153
+#: actions/facebookfinishlogin.php:162
msgid "You cannot register if you do not agree to the license."
msgstr ""
#. TRANS: Form validation error displayed when an unhandled error occurs.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:171
+#: actions/facebookfinishlogin.php:180
msgid "An unknown error has occured."
msgstr ""
#. TRANS: Form instructions for connecting to Facebook.
#. TRANS: %s is the site name.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:190
+#: actions/facebookfinishlogin.php:199
#, php-format
msgid ""
"This is the first time you have logged into %s so we must connect your "
msgstr ""
#. TRANS: Page title.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:200
+#: actions/facebookfinishlogin.php:209
msgid "Facebook Setup"
msgstr ""
#. TRANS: Fieldset legend.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:234
+#: actions/facebookfinishlogin.php:243
msgid "Connection options"
msgstr ""
#. TRANS: %s is the name of the license used by the user for their status updates.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:244
+#: actions/facebookfinishlogin.php:253
#, php-format
msgid ""
"My text and files are available under %s except this private data: password, "
msgstr ""
#. TRANS: Fieldset legend.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:261
+#: actions/facebookfinishlogin.php:270
msgid "Create new account"
msgstr ""
#. TRANS: Form instructions.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:264
+#: actions/facebookfinishlogin.php:273
msgid "Create a new user with this nickname."
msgstr ""
#. TRANS: Field label.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:272
+#: actions/facebookfinishlogin.php:281
msgid "New nickname"
msgstr ""
#. TRANS: Field title.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:275
+#: actions/facebookfinishlogin.php:284
msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces."
msgstr ""
#. TRANS: Submit button to create a new account.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:283
+#: actions/facebookfinishlogin.php:292
msgctxt "BUTTON"
msgid "Create"
msgstr ""
#. TRANS: Fieldset legend.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:289
+#: actions/facebookfinishlogin.php:298
msgid "Connect existing account"
msgstr ""
#. TRANS: Form instructions.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:292
+#: actions/facebookfinishlogin.php:301
msgid ""
"If you already have an account, login with your username and password to "
"connect it to your Facebook."
msgstr ""
#. TRANS: Field label.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:296
+#: actions/facebookfinishlogin.php:305
msgid "Existing nickname"
msgstr ""
#. TRANS: Field label.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:300
+#: actions/facebookfinishlogin.php:309
msgid "Password"
msgstr ""
#. TRANS: Submit button to connect a Facebook account to an existing StatusNet account.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:304
+#: actions/facebookfinishlogin.php:313
msgctxt "BUTTON"
msgid "Connect"
msgstr ""
#. TRANS: Client error trying to register with registrations not allowed.
#. TRANS: Client error trying to register with registrations 'invite only'.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:325 actions/facebookfinishlogin.php:335
+#: actions/facebookfinishlogin.php:334 actions/facebookfinishlogin.php:344
msgid "Registration not allowed."
msgstr ""
#. TRANS: Client error trying to register with an invalid invitation code.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:343
+#: actions/facebookfinishlogin.php:352
msgid "Not a valid invitation code."
msgstr ""
#. TRANS: Form validation error displayed when picking a nickname that is not allowed.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:357
+#: actions/facebookfinishlogin.php:366
msgid "Nickname not allowed."
msgstr ""
#. TRANS: Form validation error displayed when picking a nickname that is already in use.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:363
+#: actions/facebookfinishlogin.php:372
msgid "Nickname already in use. Try another one."
msgstr ""
#. TRANS: Server error displayed when connecting to Facebook fails.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:392 actions/facebookfinishlogin.php:533
+#: actions/facebookfinishlogin.php:401 actions/facebookfinishlogin.php:535
msgid "Error connecting user to Facebook."
msgstr ""
#. TRANS: Form validation error displayed when username/password combination is incorrect.
-#: actions/facebookfinishlogin.php:495
+#: actions/facebookfinishlogin.php:502
msgid "Invalid username or password."
msgstr ""
#. TRANS: Menu item for "Facebook" in administration panel.
#. TRANS: Menu item for "Facebook" in user settings.
-#: FacebookBridgePlugin.php:217 FacebookBridgePlugin.php:256
-#: FacebookBridgePlugin.php:296
+#: FacebookBridgePlugin.php:216 FacebookBridgePlugin.php:255
+#: FacebookBridgePlugin.php:295
msgctxt "MENU"
msgid "Facebook"
msgstr ""
#. TRANS: Menu title for "Facebook" login.
-#: FacebookBridgePlugin.php:219
+#: FacebookBridgePlugin.php:218
msgid "Login or register using Facebook."
msgstr ""
#. TRANS: Menu title for "Facebook" in administration panel.
-#: FacebookBridgePlugin.php:258
+#: FacebookBridgePlugin.php:257
msgid "Facebook integration configuration."
msgstr ""
#. TRANS: Menu title for "Facebook" in user settings.
-#: FacebookBridgePlugin.php:298
+#: FacebookBridgePlugin.php:297
msgid "Facebook settings."
msgstr ""
#. TRANS: Plugin description.
-#: FacebookBridgePlugin.php:559
+#: FacebookBridgePlugin.php:576
msgid "A plugin for integrating StatusNet with Facebook."
msgstr ""
#. TRANS: E-mail subject.
-#: lib/facebookclient.php:788
+#: lib/facebookclient.php:789
msgid "Your Facebook connection has been removed"
msgstr ""
#. TRANS: E-mail body. %1$s is a username, %2$s is the StatusNet sitename.
-#: lib/facebookclient.php:791
+#: lib/facebookclient.php:792
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"
msgstr ""
#. TRANS: E-mail subject. %s is the StatusNet sitename.
-#: lib/facebookclient.php:844
+#: lib/facebookclient.php:845
#, php-format
msgid "Contact the %s administrator to retrieve your account"
msgstr ""
#. TRANS: E-mail body. %1$s is a username,
#. TRANS: %2$s is the StatusNet sitename, %3$s is the site contact e-mail address.
-#: lib/facebookclient.php:848
+#: lib/facebookclient.php:849
#, php-format
msgid ""
"Hi %1$s,\n"