Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / FacebookBridge / locale / ia / LC_MESSAGES / FacebookBridge.po

diff --git a/plugins/FacebookBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po b/plugins/FacebookBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
index 27589d12f3b2b1e52a17fe5e34ceca451f9065bb..a36d65ec0a3ffb4001748ef1bf2b2b9324834a2a 100644 (file)
--- a/plugins/FacebookBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
+++ b/plugins/FacebookBridge/locale/ia/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - FacebookBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-09 18:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 18:37:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-18 11:22:49+0000\n"
 "Language-Team: Interlingua <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ia>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-03 13:40:32+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85732); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-17 18:39:10+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86294); Translate extension (2011-04-13)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ia\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebookbridge\n"
@@ -35,12 +35,10 @@ msgid "Login with Facebook"
 msgstr "Aperir session con Facebook"
 
 #. TRANS: Title for "Login with Facebook" image.
-#, fuzzy
 msgid "Login with Facebook."
-msgstr "Aperir session con Facebook"
+msgstr "Aperir session con Facebook."
 
 #. TRANS: Title for Facebook administration panel.
-#, fuzzy
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Facebook integration settings"
 msgstr "Configurationes de integration de Facebook"
@@ -92,7 +90,6 @@ msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
 msgstr "Occurreva un problema con le indicio de tu session. Per favor reproba."
 
 #. TRANS: Page title for Facebook settings.
-#, fuzzy
 msgctxt "TITLE"
 msgid "Facebook settings"
 msgstr "Configuration de Facebook"
@@ -286,19 +283,16 @@ msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
 #. TRANS: Menu title for "Facebook" login.
-#, fuzzy
 msgid "Login or register using Facebook."
-msgstr "Aperir session o crear conto usante Facebook"
+msgstr "Aperir session o crear conto usante Facebook."
 
 #. TRANS: Menu title for "Facebook" in administration panel.
-#, fuzzy
 msgid "Facebook integration configuration."
-msgstr "Configuration del integration de Facebook"
+msgstr "Configuration del integration de Facebook."
 
 #. TRANS: Menu title for "Facebook" in user settings.
-#, fuzzy
 msgid "Facebook settings."
-msgstr "Configuration de Facebook"
+msgstr "Configuration de Facebook."
 
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "A plugin for integrating StatusNet with Facebook."
@@ -326,6 +320,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "%2$s\n"
 msgstr ""
+"Salute %1$s,\n"
+"\n"
+"Nos regretta deber informar te que nos non poteva publicar tu nota in\n"
+"Facebook, e que nos ha removite le connexion inter tu conto de %2$s e\n"
+"illo de Facebook.\n"
+"\n"
+"Isto pote haber evenite proque tu ha removite le permission pro %2$s\n"
+"de publicar in tu nomine, o forsan tu ha disactivate tu conto de\n"
+"Facebook. Tu pote sempre reconnecter tu conto de %2$s a Facebook per\n"
+"aperir session con Facebook de novo.\n"
+"\n"
+"Cordialmente,\n"
+"\n"
+"%2$s\n"
 
 #. TRANS: E-mail subject. %s is the StatusNet sitename.
 #, php-format
@@ -347,6 +355,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "%2$s\n"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Facebook"
-#~ msgstr "Facebook"
+"Salute %1$s,\n"
+"\n"
+"Nos ha remarcate que tu ha de-autorisate le connexion a Facebook pro tu\n"
+"conto de %2$s. TU non ha ancora definite un contrasigno pro tu conto de %2"
+"$s,\n"
+"dunque tu non potera aperir session. Si tu vole continuar a usar tu conto "
+"de\n"
+"%2$s, per favor contacta le administrator del sito (%3$s) pro definir un "
+"contrasigno.\n"
+"\n"
+"Cordialmente,\n"
+"\n"
+"%2$s\n"