# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# zk <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU social\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 15:50+0000\n"
+"Last-Translator: zk <zamani.karmana@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: actions/facebookadminpanel.php:53
msgctxt "TITLE"
msgid "Facebook integration settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan integrasi facebook"
#. TRANS: Instruction for Facebook administration panel.
#: actions/facebookadminpanel.php:64
msgid "Facebook integration settings"
-msgstr ""
+msgstr "Pengaturan integrasi facebook"
#. TRANS: Client error displayed when providing too long a Facebook
#. application ID.
#: actions/facebookadminpanel.php:220 actions/facebooksettings.php:188
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Simpan"
#. TRANS: Button title to save Facebook integration settings.
#: actions/facebookadminpanel.php:222
#. TRANS: Client error displayed when trying to login while already logged in.
#: actions/facebooklogin.php:43
msgid "Already logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Sudah masuk."
#. TRANS: Form instructions.
#: actions/facebooklogin.php:52
#. not given.
#: actions/facebookfinishlogin.php:144 actions/facebooksettings.php:87
msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
-msgstr ""
+msgstr "Ada masalah dengan token sesi anda. Mohon coba lagi."
#. TRANS: Form validation error displayed when user has not agreed to the
#. license.
#. TRANS: Field label.
#: actions/facebookfinishlogin.php:301
msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Sandi"
#. TRANS: Submit button to connect a Facebook account to an existing StatusNet
#. account.
#. is incorrect.
#: actions/facebookfinishlogin.php:478
msgid "Invalid username or password."
-msgstr ""
+msgstr "Nama pengguna atau sandi tidak valid."
#. TRANS: Page title for Facebook settings.
#: actions/facebooksettings.php:106