Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / FacebookBridge / locale / tl / LC_MESSAGES / FacebookBridge.po

diff --git a/plugins/FacebookBridge/locale/tl/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po b/plugins/FacebookBridge/locale/tl/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
index 766585c809849cd9b4d70bd189e3da5e109977a8..4c885d9179c91f45285ac8d31ef9b64f7725e121 100644 (file)
--- a/plugins/FacebookBridge/locale/tl/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
+++ b/plugins/FacebookBridge/locale/tl/LC_MESSAGES/FacebookBridge.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - FacebookBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-13 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-13 13:21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-16 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-16 22:57:42+0000\n"
 "Language-Team: Tagalog <http://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-04-11 13:14:51+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r85942); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86243); Translate extension (2011-04-13)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-facebookbridge\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Ipadala ang mga tugong \"@\" papunta sa Facebook."
 
 #. TRANS: Fieldset legend for form to disconnect from Facebook.
 msgid "Disconnect my account from Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Huwag iugnay ang akawnt ko mula sa Facebook"
 
 #, php-format
 msgid ""
@@ -144,15 +144,15 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Confirmation that synchronisation settings have been saved into the system.
 msgid "Sync preferences saved."
-msgstr ""
+msgstr "Nasagip ang mga nais sa pagsabay."
 
 #. TRANS: Server error displayed when deleting the link to a Facebook account fails.
 msgid "Could not delete link to Facebook."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi mabura ang kawing sa Facebook."
 
 #. TRANS: Confirmation message. StatusNet account was unlinked from Facebook.
 msgid "You have disconnected from Facebook."
-msgstr ""
+msgstr "Kumalas ka na mula sa Facebook."
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to connect to Facebook while not logged in.
 msgid ""
@@ -166,11 +166,11 @@ msgstr ""
 
 #. TRANS: Form validation error displayed when user has not agreed to the license.
 msgid "You cannot register if you do not agree to the license."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi ka makakapagpatala kung hindi ka sumasang-ayon sa lisensiya."
 
 #. TRANS: Form validation error displayed when an unhandled error occurs.
 msgid "An unknown error has occured."
-msgstr ""
+msgstr "Naganap ang isang hindi nalalamang kamalian."
 
 #. TRANS: Form instructions for connecting to Facebook.
 #. TRANS: %s is the site name.