]> git.mxchange.org Git - quix0rs-gnu-social.git/blobdiff - plugins/GroupPrivateMessage/locale/id/LC_MESSAGES/GroupPrivateMessage.po
Snapshot of the Transifex translation project - October 2015
[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / GroupPrivateMessage / locale / id / LC_MESSAGES / GroupPrivateMessage.po
index 1ca60b80170ba09d44c83e76eff95d00a4af57cf..5aa4f45a8ad605fe91d9b65098b7d4a2275a8268 100644 (file)
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# zk <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-06 16:28+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 15:40+0000\n"
+"Last-Translator: zk <zamani.karmana@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: forms/groupmessage.php:89
 #, php-format
 msgid "Message to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pesan kepada %s"
 
 #. TRANS: Field label for private group message to group %s.
 #: forms/groupmessage.php:128
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. for a non-exsting group.
 #: actions/showgroupmessage.php:86
 msgid "Group not found."
-msgstr ""
+msgstr "Grup tidak ditemukan."
 
 #. TRANS: Client exception thrown when trying to view a group private message
 #. without being a group member.
@@ -345,7 +346,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Indicator on the group page that the group is (essentially) private.
 #: GroupPrivateMessagePlugin.php:390
 msgid "Private"
-msgstr ""
+msgstr "Privat"
 
 #. TRANS: Plugin description.
 #: GroupPrivateMessagePlugin.php:416