Snapshot of the Transifex translation project - October 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Linkback / locale / nb / LC_MESSAGES / Linkback.po

diff --git a/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po b/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po
index f6b143711c743484997dad462460b51754d4d8d9..4fdf2f81af94dd4436082e3343c9dd52712f4897 100644 (file)
--- a/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po
+++ b/plugins/Linkback/locale/nb/LC_MESSAGES/Linkback.po
@@ -1,40 +1,35 @@
-# Translation of StatusNet - Linkback to Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
-# Exported from translatewiki.net
-#
-# Author: Nghtwlkr
-# --
-# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: StatusNet - Linkback\n"
+"Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:49:53+0000\n"
-"Language-Team: Norwegian (bokmål)‬ <http://translatewiki.net/wiki/Portal:no>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:12+0000\n"
+"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:28:08+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-Language-Code: no\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-linkback\n"
+"Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANS: Trackback title.
 #. TRANS: %1$s is a profile nickname, %2$s is a timestamp.
+#: LinkbackPlugin.php:206
 #, php-format
 msgid "%1$s's status on %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s sin status på %2$s"
 
 #. TRANS: Plugin description.
+#: LinkbackPlugin.php:243
 msgid ""
 "Notify blog authors when their posts have been linked in microblog notices "
 "using <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a> "
-"or <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</"
-"a> protocols."
-msgstr ""
-"Varsle bloggforfattere når deres innlegg har blitt lenket til i "
-"mikrobloggvarsler ved å bruke <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/"
-"pingback\">Pingback</a>- eller <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/"
-"mttrackback.html\">Trackback</a>-protokoller."
+"or <a "
+"href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</a> "
+"protocols."
+msgstr "Varsle bloggforfattere når deres innlegg har blitt lenket til i mikrobloggvarsler ved å bruke <a href=\"http://www.hixie.ch/specs/pingback/pingback\">Pingback</a>- eller <a href=\"http://www.movabletype.org/docs/mttrackback.html\">Trackback</a>-protokoller."