Merge branch '0.9.x' into activityexport

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Mapstraction / allmap.php

diff --git a/plugins/Mapstraction/allmap.php b/plugins/Mapstraction/allmap.php
index 0c4f03b31c9cd864c11cc8fb4cc8f65bc931215d..fa05ccc7ae30db7e6567b93244d57e5bcf21f633 100644 (file)
--- a/plugins/Mapstraction/allmap.php
+++ b/plugins/Mapstraction/allmap.php
@@ -38,10 +38,10 @@ if (!defined('STATUSNET')) {
  * @package  StatusNet
  * @author   Evan Prodromou <evan@status.net>
  * @author   Craig Andrews <candrews@integralblue.com>
+ * @copyright 2009 Free Software Foundation, Inc http://www.fsf.org
  * @license  http://www.fsf.org/licensing/licenses/agpl-3.0.html GNU Affero General Public License version 3.0
  * @link     http://status.net/
  */
-
 class AllmapAction extends MapAction
 {
     function prepare($args)
@@ -62,16 +62,22 @@ class AllmapAction extends MapAction
     function title()
     {
         if (!empty($this->profile->fullname)) {
+            // @todo FIXME: Bad i18n. Should be "%1$s (%2$s)".
             $base = $this->profile->fullname . ' (' . $this->user->nickname . ') ';
         } else {
             $base = $this->user->nickname;
         }
 
         if ($this->page == 1) {
-            return sprintf(_("%s friends map"),
+            // TRANS: Page title.
+            // TRANS: %s is a user nickname.
+            return sprintf(_m("%s friends map"),
                            $base);
         } else {
-            return sprintf(_("%s friends map, page %d"),
+            // @todo CHECKME: does this even happen? May not be needed.
+            // TRANS: Page title.
+            // TRANS: %1$s is a user nickname, %2$d is a page number.
+            return sprintf(_m("%1$s friends map, page %2$d"),
                            $base,
                            $this->page);
         }