More info for a proper, fancy-url lighttpd setup

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Msn / msnmanager.php

diff --git a/plugins/Msn/msnmanager.php b/plugins/Msn/msnmanager.php
index a8996ecafadf5eb80d8b45ccfabba0238d4fca6e..82d40d69c92e80eff7d5e42d51b76b159d75ba82 100644 (file)
--- a/plugins/Msn/msnmanager.php
+++ b/plugins/Msn/msnmanager.php
@@ -29,7 +29,6 @@ if (!defined('STATUSNET') && !defined('LACONICA')) { exit(1); }
  * In a multi-site queuedaemon.php run, one connection will be instantiated\r
  * for each site being handled by the current process that has MSN enabled.\r
  */\r
-\r
 class MsnManager extends ImManager {\r
     public $conn = null;\r
     protected $lastPing = null;\r
@@ -109,7 +108,8 @@ class MsnManager extends ImManager {
                     'user' => $this->plugin->user,\r
                     'password' => $this->plugin->password,\r
                     'alias' => $this->plugin->nickname,\r
-                    'psm' => 'Send me a message to post a notice',\r
+                    // TRANS: MSN bot status message.\r
+                    'psm' => _m('Send me a message to post a notice'),\r
                     'debug' => false\r
                 )\r
             );\r
@@ -240,7 +240,8 @@ class MsnManager extends ImManager {
 \r
         if (!$result) {\r
             common_log_db_error($wm, 'INSERT', __FILE__);\r
-            throw new ServerException('DB error inserting queue item');\r
+            // TRANS: Server exception thrown when a message to be sent through MSN cannot be added to the database queue.\r
+            throw new ServerException(_m('Database error inserting queue item.'));\r
         }\r
 \r
         return true;\r