Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / NoticeTitle / locale / uk / LC_MESSAGES / NoticeTitle.po

diff --git a/plugins/NoticeTitle/locale/uk/LC_MESSAGES/NoticeTitle.po b/plugins/NoticeTitle/locale/uk/LC_MESSAGES/NoticeTitle.po
index 220b5c3a94b13a7461ce75b8e37591957eff0220..e01194beb95469e731dca7768fc928f22f809624 100644 (file)
--- a/plugins/NoticeTitle/locale/uk/LC_MESSAGES/NoticeTitle.po
+++ b/plugins/NoticeTitle/locale/uk/LC_MESSAGES/NoticeTitle.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - NoticeTitle\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:50:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:15:12+0000\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-04-27 13:28:46+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87509); Translate extension (2011-04-26)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:36:47+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: uk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-noticetitle\n"
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Додавати до повідомлень необов’язкові
 #, php-format
 msgid "The notice title is too long (maximum %d character)."
 msgid_plural "The notice title is too long (maximum %d characters)."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Заголовок допису надто довгий (максимум — %d знак)."
+msgstr[1] "Заголовок допису надто довгий (максимум — %d знаків)."
+msgstr[2] "Заголовок допису надто довгий (максимум — %d знак)."
 
 #. TRANS: Page title. %1$s is the title, %2$s is the site name.
 #, php-format