Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / OMB / locale / tl / LC_MESSAGES / OMB.po

diff --git a/plugins/OMB/locale/tl/LC_MESSAGES/OMB.po b/plugins/OMB/locale/tl/LC_MESSAGES/OMB.po
index c6d5665efc703950e6cd0d04e3bb7ee1b0dce396..d9933ae6e97c612ec36f22c44ee85664f9c4f686 100644 (file)
--- a/plugins/OMB/locale/tl/LC_MESSAGES/OMB.po
+++ b/plugins/OMB/locale/tl/LC_MESSAGES/OMB.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OMB\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:42:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-17 23:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 23:25:12+0000\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-01-02 10:11:37+0000\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (8a147d2); Translate 2012-06-11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANS: Button text on page for remote subscribe.
@@ -37,19 +37,27 @@ msgstr "Tanggihan"
 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe to an OMB 0.1 remote profile.
 msgid "You cannot subscribe to an OMB 0.1 remote profile with this action."
 msgstr ""
+"Hindi ka makasisipi sa isang malayong balangkas ng 0.1 na OMB sa pamamagitan "
+"ng galaw na ito."
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to add an OMB 0.1 remote profile to a list.
 msgid "You cannot list an OMB 0.1 remote profile with this action."
 msgstr ""
+"Hindi mo maililista ang isang 0.1 na malayong balangkas ng OMB sa "
+"pamamagitan ng galaw na ito."
 
 #. TRANS: Client error displayed when trying to (un)list an OMB 0.1 remote profile.
 msgid "You cannot (un)list an OMB 0.1 remote profile with this action."
 msgstr ""
+"(Hindi) mo maililista ang isang 0.1 na malayong balangkas ng OMB sa "
+"pamamagitan ng galaw na ito."
 
 #. TRANS: Exception thrown when the OMB token for a subscription could not deleted on the server.
 msgid "Could not delete subscription OMB token."
-msgstr ""
+msgstr "Hindi mabura ang panghalip na pagsipi ng OMB."
 
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "A sample plugin to show basics of development for new hackers."
 msgstr ""
+"Isang payak na pampasak upang maipakita ang mga saligan ng kaunlaran para sa "
+"bagong mga mangunguha."