msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-16 22:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-17 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Follow list"
msgstr ""
-#. TRANS: Exception thrown when subscription of remote people tag fails.
+#. TRANS: Exception thrown when subscription to remote list fails.
#: OStatusPlugin.php:889
-msgid "Failed subscribing to remote people tag."
+msgid "Failed subscribing to remote list."
msgstr ""
#: OStatusPlugin.php:925
-msgid "Unfollow people tag"
+msgid "Unfollow list"
msgstr ""
#: OStatusPlugin.php:926
#. TRANS: Client exception. %s is a feed URL.
#: actions/pushhub.php:186
#, php-format
-msgid "Invalid hub.topic %s; people tag does not exist."
+msgid "Invalid hub.topic %s; list does not exist."
msgstr ""
#. TRANS: Client exception.
msgstr ""
#: actions/ostatustag.php:115
-msgid "OStatus people tag"
+msgid "OStatus list"
msgstr ""
#: actions/pushcallback.php:50
msgid "Unexpected unsubscribe request for %s."
msgstr ""
+#. TRANS: Client error.
#: actions/ownerxrd.php:39 actions/usersalmon.php:43
+#: actions/ostatusinit.php:221 actions/ostatusinit.php:234
msgid "No such user."
msgstr ""
msgstr ""
#: actions/ostatuspeopletag.php:73
-msgid "Subscribe to people tag"
+msgid "Subscribe to list"
msgstr ""
#: actions/ostatuspeopletag.php:75
-msgid "Address of the OStatus people tag, like http://example.net/user/all/tag"
+msgid "Address of the OStatus list, like http://example.net/user/all/tag"
msgstr ""
#: actions/ostatuspeopletag.php:79
msgstr ""
#: actions/ostatuspeopletag.php:98
-msgid "You are already subscribed to this people tag."
+msgid "You are already subscribed to this list."
msgstr ""
-#. TRANS: Page title for OStatus remote people tag subscription form
+#. TRANS: Page title for OStatus remote list subscription form
#: actions/ostatuspeopletag.php:161
-msgid "Confirm subscription to remote people tag"
+msgid "Confirm subscription to remote list"
msgstr ""
#. TRANS: Instructions for OStatus list subscription form.
msgstr ""
#. TRANS: Client error.
-#: actions/groupsalmon.php:47
+#: actions/groupsalmon.php:47 actions/ostatusinit.php:229
msgid "No such group."
msgstr ""
msgid "Could not remove remote user %1$s from group %2$s."
msgstr ""
-#: actions/peopletagsalmon.php:45
+#: actions/peopletagsalmon.php:45 actions/ostatusinit.php:242
msgid "No such list."
msgstr ""
msgid "Join"
msgstr ""
-#. TRANS: Form legend. %1$s is a people tag, %2$s is a tagger's name.
+#. TRANS: Form legend. %1$s is a list, %2$s is a tagger's name.
#: actions/ostatusinit.php:108
#, php-format
-msgid "Subscribe to people tagged %1$s by %2$s"
+msgid "Subscribe to list %1$s by %2$s"
msgstr ""
-#. TRANS: Button text to subscribe to a people tag.
+#. TRANS: Button text to subscribe to a list.
#. TRANS: Button text to subscribe to a profile.
#: actions/ostatusinit.php:110 actions/ostatusinit.php:116
msgctxt "BUTTON"
msgid "Must provide a remote profile."
msgstr ""
+#. TRANS: Client error.
+#: actions/ostatusinit.php:245
+msgid "No local user or group nickname provided."
+msgstr ""
+
#. TRANS: Page title.
#: actions/ostatusinit.php:252
msgid "OStatus Connect"
msgid "Unable to fetch avatar from %s."
msgstr ""
+#: classes/Ostatus_profile.php:1212
+msgid "No author ID URI found."
+msgstr ""
+
+#: classes/Ostatus_profile.php:1237
+msgid "No profile URI."
+msgstr ""
+
#. TRANS: Exception.
#: classes/Ostatus_profile.php:1243
msgid "Local user cannot be referenced as remote."
msgid "Local group cannot be referenced as remote."
msgstr ""
+#: classes/Ostatus_profile.php:1255
+msgid "Local list cannot be referenced as remote."
+msgstr ""
+
#. TRANS: Server exception.
#: classes/Ostatus_profile.php:1308 classes/Ostatus_profile.php:1319
msgid "Cannot save local profile."
msgstr ""
+#: classes/Ostatus_profile.php:1329
+msgid "Cannot save local list."
+msgstr ""
+
#. TRANS: Server exception.
#: classes/Ostatus_profile.php:1337
msgid "Cannot save OStatus profile."
#. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.
#: classes/Ostatus_profile.php:1775
#, php-format
-msgid "Could not save ostatus_profile for \"%s\"."
+msgid "Could not save OStatus profile for \"%s\"."
msgstr ""
#. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.