Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / OStatus / locale / ca / LC_MESSAGES / OStatus.po

diff --git a/plugins/OStatus/locale/ca/LC_MESSAGES/OStatus.po b/plugins/OStatus/locale/ca/LC_MESSAGES/OStatus.po
index f26aa182358647281e7fb4fcca7b07838c642361..f17a1aef9b8c27c7761508c65150c4e1ad2f776f 100644 (file)
--- a/plugins/OStatus/locale/ca/LC_MESSAGES/OStatus.po
+++ b/plugins/OStatus/locale/ca/LC_MESSAGES/OStatus.po
@@ -1,7 +1,8 @@
-# Translation of StatusNet - OStatus to Catalan (Català)
+# Translation of StatusNet - OStatus to Catalan (català)
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Gemmaa
+# Author: Toliño
 # Author: Toniher
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -10,15 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OStatus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-11 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-11 15:06:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:42:08+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-09-11 15:10:42+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r102787); Translate extension (2011-10-"
-"30)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-12-03 13:49:04+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-ostatus\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%1$stret  %2$s  de la llista  %3$s ."
 
 #. TRANS: Title for unliking a remote notice.
 msgid "Unlike"
-msgstr "A diferència de"
+msgstr "Desagrada"
 
 #. TRANS: Success message for remove a favorite notice through OStatus.
 #. TRANS: %1$s is the unfavoring user's name, %2$s is URI to the no longer favored notice.
@@ -834,9 +834,9 @@ msgid "Cannot save OStatus profile."
 msgstr "No es pot desar el perfil local."
 
 #. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 msgid "Could not save profile for \"%s\"."
-msgstr "No es poden desar els detalls de perfil."
+msgstr "No s'ha pogut desar el perfil de «%s»."
 
 #. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.
 #, php-format