Snapshot of the Transifex translation project - October 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / OStatus / locale / pt_BR / LC_MESSAGES / OStatus.po

diff --git a/plugins/OStatus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/OStatus.po b/plugins/OStatus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/OStatus.po
index 9114a0b2ff694609ff9bc69e181ad517f6e3ef63..76c90d71f17db1985ba3a808d5e6f050fac253cb 100644 (file)
--- a/plugins/OStatus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/OStatus.po
+++ b/plugins/OStatus/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/OStatus.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-05 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/pt_BR/)\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: OStatusPlugin.php:938
 msgctxt "TITLE"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #. TRANS: Success message for remote list addition through OStatus.
 #. TRANS: %1$s is the list creator's name, %2$s is the added list member, %3$s
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Link text for a user to list an OStatus user.
 #: OStatusPlugin.php:1205
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Lista"
 
 #. TRANS: Plugin description.
 #: OStatusPlugin.php:1220
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: actions/ostatustag.php:54
 #, php-format
 msgid "List %s"
-msgstr ""
+msgstr "Listar %s"
 
 #. TRANS: Button text to list a remote object.
 #: actions/ostatustag.php:56
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr ""
 #: classes/Ostatus_profile.php:1244 scripts/update_ostatus_profiles.php:56
 #, php-format
 msgid "Invalid avatar URL %s."
-msgstr ""
+msgstr "URL de avatar %s inválida."
 
 #. TRANS: Server exception. %s is a URI.
 #: classes/Ostatus_profile.php:1257 scripts/update_ostatus_profiles.php:67
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: classes/Ostatus_profile.php:1267 scripts/update_ostatus_profiles.php:77
 #, php-format
 msgid "Unable to fetch avatar from %s."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível obter o avatar de %s."
 
 #. TRANS: Server exception.
 #: classes/Ostatus_profile.php:1460