Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / OStatus / locale / tl / LC_MESSAGES / OStatus.po

diff --git a/plugins/OStatus/locale/tl/LC_MESSAGES/OStatus.po b/plugins/OStatus/locale/tl/LC_MESSAGES/OStatus.po
index c26280343eb198acb54b61343cfc61a082a965ba..1a92e8895bf597e3985bd3a8a0eeb4678b49694e 100644 (file)
--- a/plugins/OStatus/locale/tl/LC_MESSAGES/OStatus.po
+++ b/plugins/OStatus/locale/tl/LC_MESSAGES/OStatus.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OStatus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-30 09:30:07+0000\n"
-"Language-Team: Tagalog <//translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 13:51:01+0000\n"
+"Language-Team: Tagalog <https://translatewiki.net/wiki/Portal:tl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-08-20 19:38:15+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r95739); Translate extension (2011-08-26)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at //translatewiki.net\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r96777); Translate extension (2011-08-30)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: tl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-ostatus\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -721,6 +721,39 @@ msgstr "Walang ibinigay na palayaw ng katutubong tagagamit o pangkat."
 msgid "OStatus Connect"
 msgstr "Ugnay sa OStatus"
 
+#. TRANS: Server exception. %s is a URL.
+#, php-format
+msgid "Invalid avatar URL %s."
+msgstr "Hindi katanggap-tanggap na URL ng abatar ang %s."
+
+#. TRANS: Server exception. %s is a URI.
+#, php-format
+msgid "Tried to update avatar for unsaved remote profile %s."
+msgstr ""
+"Sinubok na isapanahon ang huwaran para sa hindi nasagip na malayong "
+"balangkas na %s."
+
+#. TRANS: Server exception. %s is a URL.
+#, php-format
+msgid "Unable to fetch avatar from %s."
+msgstr "Hindi nagawang damputin ang huwaran mula sa %s."
+
+#. TRANS: Exception. %s is a URL.
+#, php-format
+msgid "Could not find a feed URL for profile page %s."
+msgstr ""
+"Hindi makahanap ng isang URL ng pasubo para sa pahina ng balangkas na %s."
+
+#. TRANS: Exception.
+msgid "Not a valid webfinger address."
+msgstr "Hindi isang katanggap-tanggap na tirahan ng daliri ng web."
+
+#. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.
+#, php-format
+msgid "Could not find a valid profile for \"%s\"."
+msgstr ""
+"Hindi makahanap ng isang katanggap-tanggap na balangkas para sa \"%s\"."
+
 #. TRANS: Server exception.
 msgid "Attempting to start PuSH subscription for feed with no hub."
 msgstr ""
@@ -798,35 +831,12 @@ msgstr "Magpakita ng marami pa"
 msgid "Could not reach profile page %s."
 msgstr "Hindi maabot ang pahina ng balangkas na %s."
 
-#. TRANS: Exception. %s is a URL.
-#, php-format
-msgid "Could not find a feed URL for profile page %s."
-msgstr ""
-"Hindi makahanap ng isang URL ng pasubo para sa pahina ng balangkas na %s."
-
 #. TRANS: Feed sub exception.
 msgid "Cannot find enough profile information to make a feed."
 msgstr ""
 "Hindi makahanap ng sapat na kabatiran ng balangkas upang makagawa ng isang "
 "pasubo."
 
-#. TRANS: Server exception. %s is a URL.
-#, php-format
-msgid "Invalid avatar URL %s."
-msgstr "Hindi katanggap-tanggap na URL ng abatar ang %s."
-
-#. TRANS: Server exception. %s is a URI.
-#, php-format
-msgid "Tried to update avatar for unsaved remote profile %s."
-msgstr ""
-"Sinubok na isapanahon ang huwaran para sa hindi nasagip na malayong "
-"balangkas na %s."
-
-#. TRANS: Server exception. %s is a URL.
-#, php-format
-msgid "Unable to fetch avatar from %s."
-msgstr "Hindi nagawang damputin ang huwaran mula sa %s."
-
 #. TRANS: Server exception.
 msgid "No author ID URI found."
 msgstr "Walang natagpuang URI ng ID ng may-akda."
@@ -859,10 +869,6 @@ msgstr "Hindi masagip ang katutubong talaan."
 msgid "Cannot save OStatus profile."
 msgstr "Hindi masagip ang balangkas ng OStatus."
 
-#. TRANS: Exception.
-msgid "Not a valid webfinger address."
-msgstr "Hindi isang katanggap-tanggap na tirahan ng daliri ng web."
-
 #. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.
 #, php-format
 msgid "Could not save profile for \"%s\"."
@@ -873,12 +879,6 @@ msgstr "Hindi masagip ang balangkas para sa \"%s\"."
 msgid "Could not save OStatus profile for \"%s\"."
 msgstr "Hindi masagip ang balangkas ng Ostatus para sa \"%s\"."
 
-#. TRANS: Exception. %s is a webfinger address.
-#, php-format
-msgid "Could not find a valid profile for \"%s\"."
-msgstr ""
-"Hindi makahanap ng isang katanggap-tanggap na balangkas para sa \"%s\"."
-
 #. TRANS: Server exception.
 msgid "Could not store HTML content of long post as file."
 msgstr ""