Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / OpenExternalLinkTarget / locale / zh_CN / LC_MESSAGES / OpenExternalLinkTarget.po

diff --git a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
index 70074ee5db281d02ad4067a95b601bdff05f63ef..a977e245c6e8ced5a717aa08eaddfec4b6c98357 100644 (file)
--- a/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
+++ b/plugins/OpenExternalLinkTarget/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/OpenExternalLinkTarget.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - OpenExternalLinkTarget to Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: Hydra
 # Author: ZhengYiFeng
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -9,20 +10,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenExternalLinkTarget\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:43:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:37:52+0000\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:zh-"
 "hans>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:36:34+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 19:00:09+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: zh-hans\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openexternallinktarget\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: OpenExternalLinkTargetPlugin.php:59
-#, fuzzy
 msgid "Opens external links (i.e. with rel=external) on a new window or tab."
-msgstr "在新窗口或标签打开外部链接（如使用 rel=external）。"
+msgstr "打开外部链接 （即与 rel = 外部） 在一个新窗口或选项卡。"