Localisation updates from http://translatewiki.net

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / OpenID / locale / de / LC_MESSAGES / OpenID.po

diff --git a/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po b/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
index 7c78051cf1f934652faa1ac36181a9b5b63519ca..7a4127c384367ae4580c13387ef61d51b491206a 100644 (file)
--- a/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
+++ b/plugins/OpenID/locale/de/LC_MESSAGES/OpenID.po
@@ -10,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - OpenID\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-27 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-27 22:42:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-28 17:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-28 17:26:51+0000\n"
 "Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 1285-19-55 46::+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73828); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 1285-62-95 99::+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r73920); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-openid\n"
@@ -87,9 +87,9 @@ msgid ""
 "The following sites are allowed to access your identity and log you in. You "
 "can remove a site from this list to deny it access to your OpenID."
 msgstr ""
-"Den folgenden Seiten ist es erlaubt Ihre Identität abzufragen und Sie damit "
-"anzumelden. Sie können eine Website aus dieser Liste entfernen um ihr den "
-"Zugriff auf Ihre OpenID zu verweigern."
+"Den folgenden Seiten ist es erlaubt, deine Identität abzufragen und dich "
+"damit anzumelden. Du kannst eine Website aus dieser Liste entfernen, um ihr "
+"den Zugriff auf deine OpenID zu verweigern."
 
 #. TRANS: Message given when there is a problem with the user's session token.
 #: openidsettings.php:233 finishopenidlogin.php:40 openidlogin.php:49