Snapshot of the Transifex translation project - October 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / PiwikAnalytics / locale / es / LC_MESSAGES / PiwikAnalytics.po

diff --git a/plugins/PiwikAnalytics/locale/es/LC_MESSAGES/PiwikAnalytics.po b/plugins/PiwikAnalytics/locale/es/LC_MESSAGES/PiwikAnalytics.po
index d54e5553967fa39a3ca9332a351f53fe1dc140c6..a490bc7af6c25be70afeace820b80833f0a946d0 100644 (file)
--- a/plugins/PiwikAnalytics/locale/es/LC_MESSAGES/PiwikAnalytics.po
+++ b/plugins/PiwikAnalytics/locale/es/LC_MESSAGES/PiwikAnalytics.po
@@ -1,29 +1,26 @@
-# Translation of StatusNet - PiwikAnalytics to Spanish (Español)
-# Exported from translatewiki.net
-#
-# Author: Translationista
-# --
-# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: StatusNet - PiwikAnalytics\n"
+"Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-18 11:23:53+0000\n"
-"Language-Team: Spanish <http://translatewiki.net/wiki/Portal:es>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-27 20:02+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/es/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-24 15:25:25+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r86294); Translate extension (2011-04-13)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-Language-Code: es\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-piwikanalytics\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#. TRANS: Plugin description.
+#: PiwikAnalyticsPlugin.php:114
 msgid ""
 "Use <a href=\"http://piwik.org/\">Piwik</a> Open Source web analytics "
 "software."
-msgstr ""
-"Utiliza el software de análisis de sitios Web de fuente abierta <a href="
-"\"http://piwik.org/\">Piwik</a>."
+msgstr "Utiliza el software de análisis del tráfico de sitios web <a href=\"http://piwik.org/\">Piwik</a>, de código abierto."