merge 0.9.x into 1.0.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Poll / locale / nl / LC_MESSAGES / Poll.po

diff --git a/plugins/Poll/locale/nl/LC_MESSAGES/Poll.po b/plugins/Poll/locale/nl/LC_MESSAGES/Poll.po
index 89ce1238262c2f417906649adcefce9369099164..52a42b20b8526700c5d670c854394e7548639c81 100644 (file)
--- a/plugins/Poll/locale/nl/LC_MESSAGES/Poll.po
+++ b/plugins/Poll/locale/nl/LC_MESSAGES/Poll.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - Poll\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-17 09:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-17 09:51:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-27 12:38:18+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-03-11 18:58:12+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r84120); Translate extension (2011-03-11)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-04-09 19:00:49+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r87008); Translate extension (2011-04-26)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-poll\n"
@@ -29,14 +29,6 @@ msgstr "Deze peiling bestaat niet."
 msgid "No such poll notice."
 msgstr "Dit peilingsbericht bestaat niet."
 
-#. TRANS: Client exception thrown trying to view a poll of a non-existing user.
-msgid "No such user."
-msgstr "Deze gebruiker bestaat niet."
-
-#. TRANS: Server exception thrown trying to view a poll for a user for which the profile could not be loaded.
-msgid "User without a profile."
-msgstr "Gebruiker zonder een profiel."
-
 #. TRANS: Page title for a poll.
 #. TRANS: %1$s is the nickname of the user that created the poll, %2$s is the poll question.
 #, php-format
@@ -80,6 +72,9 @@ msgstr "Ongeldig antwoord op peiling: de peiling bestaat niet."
 msgid "Unexpected type for poll plugin: %s."
 msgstr "Onverwacht type voor peilingplug-in: %s"
 
+msgid "Poll data is missing"
+msgstr "Peilingsgegevens (nog) niet aanwezig"
+
 #. TRANS: Application title.
 msgctxt "APPTITLE"
 msgid "Poll"