msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-18 19:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-30 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#. TRANS: %s is a URL to status.net with "StatusNet" (localised) as link text.
-#: PoweredByStatusNetPlugin.php:51
-#, php-format
-msgid "powered by %s"
+#. TRANS: Text output after site name.
+#: PoweredByStatusNetPlugin.php:50
+msgid "powered by <a href=\"http://status.net/\">StatusNet</a>"
msgstr ""
-#: PoweredByStatusNetPlugin.php:53
-msgid "StatusNet"
-msgstr ""
-
-#: PoweredByStatusNetPlugin.php:66
+#. TRANS: Plugin description.
+#: PoweredByStatusNetPlugin.php:64
msgid ""
"Outputs \"powered by <a href=\"http://status.net/\">StatusNet</a>\" after "
"site name."