Merge commit 'refs/merge-requests/159' of git://gitorious.org/statusnet/mainline...

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / QnA / locale / de / LC_MESSAGES / QnA.po

diff --git a/plugins/QnA/locale/de/LC_MESSAGES/QnA.po b/plugins/QnA/locale/de/LC_MESSAGES/QnA.po
index ae5b1f9a585486d0aa377098acb53e9e14eb4c71..3937ff6fe9da2467f34e38a03764e254fbf8ce90 100644 (file)
--- a/plugins/QnA/locale/de/LC_MESSAGES/QnA.po
+++ b/plugins/QnA/locale/de/LC_MESSAGES/QnA.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Giftpflanze
+# Author: Inkowik
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
 #
@@ -9,14 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - QnA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-05 09:15:47+0000\n"
-"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 13:51:16+0000\n"
+"Language-Team: German <https://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-05-05 21:46:04+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r89487); Translate extension (2011-06-02)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:20:36+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r96777); Translate extension (2011-08-30)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-qna\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -202,7 +203,7 @@ msgstr "Keine Frage für diese Antwort."
 #. TRANS: %s is the provided profile ID.
 #, php-format
 msgid "No profile with ID %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kein Profil mit der ID %s."
 
 #. TRANS: %s is the number of answer revisions.
 #, fuzzy, php-format
@@ -227,11 +228,12 @@ msgid "answered \"%s\""
 msgstr "antwortete „%s>“"
 
 #. TRANS: Number of given answers to a question.
-#. TRANS: %d is the number of given answers.
+#. TRANS: %s is the number of given answers.
 #, fuzzy, php-format
-msgctxt "%s answer"
-msgid "%s answers"
-msgstr "%s antwortet"
+msgid "%s answer"
+msgid_plural "%s answers"
+msgstr[0] "%s antwortet"
+msgstr[1] "%s antwortet"
 
 #. TRANS: Notification that a question cannot be answered anymore because it is closed.
 msgid "This question is closed."
@@ -249,6 +251,7 @@ msgctxt "BUTTON"
 msgid "Submit"
 msgstr "Abschicken"
 
+#. TRANS: Field label.
 msgid "Enter your answer"
 msgstr "Frage eingeben"
 
@@ -308,12 +311,3 @@ msgstr "Beste Antwort"
 #, fuzzy
 msgid "Mark this answer as the best answer."
 msgstr "Als beste Antwort markieren"
-
-#~ msgid "Unknown object type received by QnA Plugin."
-#~ msgstr "Unbekannter Objekttyp von QnA-Plugin empfangen."
-
-#~ msgid "<a href=\"%s\" rel=\"more\" title=\"%s\">…</a>"
-#~ msgstr "<a href=\"%s\" rel=\"more\" title=\"%s\">…</a>"
-
-#~ msgid "Close the question"
-#~ msgstr "Frage schließen"