Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / QnA / locale / fr / LC_MESSAGES / QnA.po

diff --git a/plugins/QnA/locale/fr/LC_MESSAGES/QnA.po b/plugins/QnA/locale/fr/LC_MESSAGES/QnA.po
index ceefefa4c89f13467ab865702898e3e9ed59199a..caf84e5f05a05e219a8091fc0177ee406efd66e1 100644 (file)
--- a/plugins/QnA/locale/fr/LC_MESSAGES/QnA.po
+++ b/plugins/QnA/locale/fr/LC_MESSAGES/QnA.po
@@ -11,13 +11,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - QnA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-19 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-19 00:06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-28 11:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-28 11:49:19+0000\n"
 "Language-Team: French <https://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:20:36+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r106599); Translate extension (2011-10-"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r107479); Translate extension (2011-10-"
 "30)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
@@ -260,26 +260,22 @@ msgid "Answer"
 msgstr "Réponse"
 
 #. TRANS: Field label for a new question.
-#, fuzzy
 msgctxt "LABEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
 #. TRANS: Field title for a new question.
-#, fuzzy
 msgid "The title of your question."
-msgstr "Titre de votre question"
+msgstr "Le titre de votre question."
 
 #. TRANS: Field label for question details.
-#, fuzzy
 msgctxt "LABEL"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
 #. TRANS: Field title for question details.
-#, fuzzy
 msgid "Your question in detail."
-msgstr "Votre question en détail"
+msgstr "Votre question en détail."
 
 #. TRANS: Button text for saving a new question.
 msgctxt "BUTTON"