Snapshot of the Transifex translation project - February 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / Recaptcha / locale / ja / LC_MESSAGES / Recaptcha.po

diff --git a/plugins/Recaptcha/locale/ja/LC_MESSAGES/Recaptcha.po b/plugins/Recaptcha/locale/ja/LC_MESSAGES/Recaptcha.po
index 096c935a454f7ea1b017b6d37415be96ebdc8f91..7840adfa22d1786b385cfb3edc6d41f772d25554 100644 (file)
--- a/plugins/Recaptcha/locale/ja/LC_MESSAGES/Recaptcha.po
+++ b/plugins/Recaptcha/locale/ja/LC_MESSAGES/Recaptcha.po
@@ -1,38 +1,36 @@
-# Translation of StatusNet - Recaptcha to Japanese (日本語)
-# Expored from translatewiki.net
-#
-# Author: 青子守歌
-# --
-# This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: StatusNet - Recaptcha\n"
+"Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 15:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-16 15:12:49+0000\n"
-"Language-Team: Japanese <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ja>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-07 09:53+0000\n"
+"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-11-30 20:43:51+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r78478); Translate extension (2010-09-17)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
-"X-Language-Code: ja\n"
-"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-recaptcha\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: RecaptchaPlugin.php:64
+#. TRANS: Field label.
+#: RecaptchaPlugin.php:58
 msgid "Captcha"
 msgstr ""
 
-#: RecaptchaPlugin.php:105
+#. TRANS: Error message displayed if a provided captcha response does not
+#. match.
+#: RecaptchaPlugin.php:102
 msgid "Captcha does not match!"
 msgstr ""
 
-#: RecaptchaPlugin.php:117
+#. TRANS: Plugin description.
+#: RecaptchaPlugin.php:115
 msgid ""
 "Uses <a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a> service to add a  "
 "captcha to the registration page."
-msgstr ""
-"登録ページにキャプチャとして<a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a>"
-"サービスを利用する。"
+msgstr "登録ページにキャプチャとして<a href=\"http://recaptcha.org/\">Recaptcha</a>サービスを利用する。"