Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / RequireValidatedEmail / locale / de / LC_MESSAGES / RequireValidatedEmail.po

diff --git a/plugins/RequireValidatedEmail/locale/de/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po b/plugins/RequireValidatedEmail/locale/de/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po
index 2499d932a94ddfbc63de7bd0a53556f8ed9a6fd9..f5fde7936042a9c2193518693c31634dfbe863a0 100644 (file)
--- a/plugins/RequireValidatedEmail/locale/de/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po
+++ b/plugins/RequireValidatedEmail/locale/de/LC_MESSAGES/RequireValidatedEmail.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - RequireValidatedEmail to German (Deutsch)
 # Exported from translatewiki.net
 #
+# Author: ChrisiPK
 # Author: Giftpflanze
 # Author: The Evil IP address
 # --
@@ -10,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - RequireValidatedEmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-21 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 12:21:55+0000\n"
-"Language-Team: German <http://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-11 13:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 13:51:23+0000\n"
+"Language-Team: German <https://translatewiki.net/wiki/Portal:de>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-18 16:19:28+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r92662); Translate extension (2011-07-09)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r96777); Translate extension (2011-08-30)\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: de\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-requirevalidatedemail\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -78,9 +79,8 @@ msgid "Set a password"
 msgstr "Passwort setzen"
 
 #. TRANS: Form legend.
-#, fuzzy
 msgid "Confirm email address"
-msgstr "E-Mail bestätigen"
+msgstr "E-Mail-Adresse bestätigen"
 
 #. TRANS: Field label.
 msgid "New password"
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "6 or more characters."
 msgstr "Mindestens 6 Zeichen."
 
 #. TRANS: Field label for repeat password field.
-#, fuzzy
 msgctxt "LABEL"
 msgid "Confirm"
 msgstr "Bestätigen"
@@ -101,7 +100,6 @@ msgid "Same as password above."
 msgstr "Dasselbe Passwort wie oben."
 
 #. TRANS: Button text for completing registration by e-mail.
-#, fuzzy
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"