# Translation of StatusNet - RequireValidatedEmail to Ukrainian (Українська)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
#
# Author: Boogie
# --
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - RequireValidatedEmail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:43:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:51:17+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:uk>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:36:52+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-10 18:27:21+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
"X-Language-Code: uk\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-requirevalidatedemail\n"
#: RequireValidatedEmailPlugin.php:216
msgid "Disables posting without a validated email address."
msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Require Validated Email plugin disables posting for accounts that do "
-#~ "not have a validated email address."
-#~ msgstr ""
-#~ "Додаток Require Validated Email унеможливлює надсилання дописів поштою "
-#~ "для тих акаунтів, що не мають підтверджених електронних адрес."
+"Забороняє надсилання дописів, якщо користувач не має підтвердженої "
+"електронної адреси."