Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / ReverseUsernameAuthentication / locale / es / LC_MESSAGES / ReverseUsernameAuthentication.po

diff --git a/plugins/ReverseUsernameAuthentication/locale/es/LC_MESSAGES/ReverseUsernameAuthentication.po b/plugins/ReverseUsernameAuthentication/locale/es/LC_MESSAGES/ReverseUsernameAuthentication.po
index 69b60f608c0ce58edd2a7acbc27caf8a460f7884..060acbbb6497d142ddcdbccf2f24655c8d56a0c7 100644 (file)
--- a/plugins/ReverseUsernameAuthentication/locale/es/LC_MESSAGES/ReverseUsernameAuthentication.po
+++ b/plugins/ReverseUsernameAuthentication/locale/es/LC_MESSAGES/ReverseUsernameAuthentication.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 10:32+0000\n"
-"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 10:41+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,4 +24,4 @@ msgid ""
 "The Reverse Username Authentication plugin allows for StatusNet to handle "
 "authentication by checking if the provided password is the same as the "
 "reverse of the username."
-msgstr "El complemento (plugin) Reverse Username Authentication permite a StatusNet controlar la autenticación comprobando si  la contraseña proporcionada es la misma que el reverso del nombre de usuario."
+msgstr "El complemento Reverse Username Authentication ('Autenticación de nombre de usuario invertido') permite a GNU social realizar la autenticación comprobando si  la contraseña proporcionada es el nombre de usuario escrito al revés. Este complemento es <strong>sólo para pruebas</strong>."