Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / TabFocus / locale / es / LC_MESSAGES / TabFocus.po

diff --git a/plugins/TabFocus/locale/es/LC_MESSAGES/TabFocus.po b/plugins/TabFocus/locale/es/LC_MESSAGES/TabFocus.po
index 8ba45976e97f586a2c88843589ed1ce0102f28e7..0b9eec61e0ea401ca353c7d7e5b7695d14c0d15e 100644 (file)
--- a/plugins/TabFocus/locale/es/LC_MESSAGES/TabFocus.po
+++ b/plugins/TabFocus/locale/es/LC_MESSAGES/TabFocus.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 10:47+0000\n"
-"Last-Translator: digitaldreamer <digitaldreamer@email.cz>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-28 15:01+0000\n"
+"Last-Translator: Juan Riquelme González <soulchainer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,4 +24,4 @@ msgid ""
 "TabFocus changes the notice form behavior so that, while in the text area, "
 "pressing the tab key focuses the \"Send\" button, matching the behavior of "
 "Twitter."
-msgstr "TabFocus Cambia el comportamiento del formulario del aviso de modo que, al estar en el área de texto, pulsar la tecla de tabulación se enfoque en el botón \"Enviar\", al igual que en el comportamiento de Twitter."
+msgstr "TabFocus cambia el comportamiento del formulario de redacción de mensajes, de modo que, como en Twitter, al pulsar el tabulador (tab ↹) se enfoca el botón «Enviar»."