Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / TagSub / locale / ca / LC_MESSAGES / TagSub.po

diff --git a/plugins/TagSub/locale/ca/LC_MESSAGES/TagSub.po b/plugins/TagSub/locale/ca/LC_MESSAGES/TagSub.po
index 30f335802614559ce433919ba853363ff59db7bc..8f6508065def7d8827641703b670f2d40f8ba38d 100644 (file)
--- a/plugins/TagSub/locale/ca/LC_MESSAGES/TagSub.po
+++ b/plugins/TagSub/locale/ca/LC_MESSAGES/TagSub.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TagSub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-11 13:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 13:51:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-25 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-25 21:45:43+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-POT-Import-Date: 2011-06-19 11:23:36+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r96777); Translate extension (2011-08-30)\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r98079); Translate extension (2011-09-22)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at https://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-tagsub\n"
@@ -31,9 +31,8 @@ msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Cancel·la la subscripció"
 
 #. TRANS: Submit button title to unsubscribe from a tag.
-#, fuzzy
 msgid "Unsubscribe from this tag."
-msgstr "Cancel·la la subscripció d'aquesta etiqueta"
+msgstr "Deixa la subscripció d'aquesta etiqueta."
 
 #. TRANS: Plugin description.
 msgid "Plugin to allow following all messages with a given tag."
@@ -64,9 +63,8 @@ msgid "Subscribe"
 msgstr "Subscriu"
 
 #. TRANS: Submit button title to subscribe to a tag.
-#, fuzzy
 msgid "Subscribe to this tag."
-msgstr "Subscriu a aquesta etiqueta"
+msgstr "Subscriu a aquesta etiqueta."
 
 #. TRANS: Page title when tag unsubscription succeeded.
 msgid "Unsubscribed"