Snapshot of the Transifex translation project - October 2015

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / TagSub / locale / id / LC_MESSAGES / TagSub.po

diff --git a/plugins/TagSub/locale/id/LC_MESSAGES/TagSub.po b/plugins/TagSub/locale/id/LC_MESSAGES/TagSub.po
index 1277fc662b165abd54baf6c3ee1853e81b025db6..b9eb46198baa7f20b7046eda888c0f6c22e5ef57 100644 (file)
--- a/plugins/TagSub/locale/id/LC_MESSAGES/TagSub.po
+++ b/plugins/TagSub/locale/id/LC_MESSAGES/TagSub.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# zk <zamani.karmana@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU social\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-02 17:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-05 16:43+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/gnu-social/language/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: zk <zamani.karmana@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/gnu-social/gnu-social/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Form legend.
 #: forms/tagunsub.php:90
 msgid "Unsubscribe from this tag"
-msgstr ""
+msgstr "Batal langganan tag ini"
 
 #. TRANS: Submit button text to unsubscribe from a tag.
 #: forms/tagunsub.php:101
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: forms/tagsub.php:131
 msgctxt "BUTTON"
 msgid "Subscribe"
-msgstr ""
+msgstr "Langganan"
 
 #. TRANS: Submit button title to subscribe to a tag.
 #: forms/tagsub.php:133
@@ -125,19 +126,19 @@ msgstr ""
 #. TRANS: Client error displayed when the session token is not okay.
 #: actions/tagsub.php:87
 msgid "There was a problem with your session token. Try again, please."
-msgstr ""
+msgstr "Ada masalah dengan token sesi anda. Mohon coba lagi."
 
 #. TRANS: Error message displayed when trying to perform an action that
 #. requires a logged in user.
 #: actions/tagsub.php:97
 msgid "Not logged in."
-msgstr ""
+msgstr "Belum masuk."
 
 #. TRANS: Client error displayed trying to subscribe to a non-existing
 #. profile.
 #: actions/tagsub.php:106
 msgid "No such profile."
-msgstr ""
+msgstr "Profil tersebut tidak ada."
 
 #. TRANS: Page title when tag subscription succeeded.
 #: actions/tagsub.php:132