Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / TwitterBridge / locale / ca / LC_MESSAGES / TwitterBridge.po

diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/ca/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/ca/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index d7d7aff5265b9e4fe2aaf56e5b2662052cfd9b73..979270f17de33e1763efc55d591669afea4437e7 100644 (file)
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/ca/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/ca/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - TwitterBridge to Catalan (Català)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Toniher
 # --
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:34:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:51:36+0000\n"
 "Language-Team: Catalan <http://translatewiki.net/wiki/Portal:ca>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-01-10 18:27:23+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80246); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-22 19:30:56+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: ca\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -239,23 +239,23 @@ msgstr "Crea un compte nou"
 msgid "Create a new user with this nickname."
 msgstr "Crea un usuari nom amb aquest sobrenom."
 
-#: twitterauthorization.php:386
+#: twitterauthorization.php:390
 msgid "New nickname"
 msgstr "Nou sobrenom"
 
-#: twitterauthorization.php:388
+#: twitterauthorization.php:392
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 msgstr "1-64 lletres en minúscules o nombres, sense puntuació o espais"
 
-#: twitterauthorization.php:391
+#: twitterauthorization.php:404
 msgid "Create"
 msgstr "Crea"
 
-#: twitterauthorization.php:396
+#: twitterauthorization.php:409
 msgid "Connect existing account"
 msgstr "Connecta un compte ja existent"
 
-#: twitterauthorization.php:398
+#: twitterauthorization.php:411
 msgid ""
 "If you already have an account, login with your username and password to "
 "connect it to your Twitter account."
@@ -263,44 +263,44 @@ msgstr ""
 "Si ja teniu un compte, inicieu una sessió amb el vostre usuari i contrasenya "
 "per connectar-lo al vostre compte del Twitter."
 
-#: twitterauthorization.php:401
+#: twitterauthorization.php:414
 msgid "Existing nickname"
 msgstr "Sobrenom ja existent"
 
-#: twitterauthorization.php:404
+#: twitterauthorization.php:417
 msgid "Password"
 msgstr "Contrasenya"
 
-#: twitterauthorization.php:407
+#: twitterauthorization.php:420
 msgid "Connect"
 msgstr "Connecta"
 
-#: twitterauthorization.php:423 twitterauthorization.php:432
+#: twitterauthorization.php:466 twitterauthorization.php:475
 msgid "Registration not allowed."
 msgstr "No es permet el registre."
 
-#: twitterauthorization.php:439
+#: twitterauthorization.php:482
 msgid "Not a valid invitation code."
 msgstr "No és un codi d'invitació vàlid."
 
-#: twitterauthorization.php:452
+#: twitterauthorization.php:495
 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr "El sobrenom no és permès."
 
-#: twitterauthorization.php:457
+#: twitterauthorization.php:500
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "El sobrenom ja és en ús. Proveu-ne un altre."
 
-#: twitterauthorization.php:472
+#: twitterauthorization.php:520
 msgid "Error registering user."
 msgstr "Error en registrar l'usuari."
 
-#: twitterauthorization.php:483 twitterauthorization.php:521
-#: twitterauthorization.php:541
+#: twitterauthorization.php:531 twitterauthorization.php:571
+#: twitterauthorization.php:591
 msgid "Error connecting user to Twitter."
 msgstr "Error en connectar l'usuari al Twitter."
 
-#: twitterauthorization.php:503
+#: twitterauthorization.php:553
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Nom d'usuari o contrasenya no vàlida."