Localisation updates from http://translatewiki.net.

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / TwitterBridge / locale / mk / LC_MESSAGES / TwitterBridge.po

diff --git a/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po b/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
index eac1eba11eaa154a7e67f935b25df3d5012d83b7..bd7cf0c237c8bd954f809492ddd31774474684ed 100644 (file)
--- a/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
+++ b/plugins/TwitterBridge/locale/mk/LC_MESSAGES/TwitterBridge.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Translation of StatusNet - TwitterBridge to Macedonian (Македонски)
-# Expored from translatewiki.net
+# Exported from translatewiki.net
 #
 # Author: Bjankuloski06
 # --
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - TwitterBridge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-22 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-22 15:01:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-29 21:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-29 21:51:36+0000\n"
 "Language-Team: Macedonian <http://translatewiki.net/wiki/Portal:mk>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-01-15 11:02:42+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80746); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-22 19:30:56+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r81195); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: mk\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-twitterbridge\n"
@@ -236,23 +236,23 @@ msgstr "Создај нова сметка"
 msgid "Create a new user with this nickname."
 msgstr "Создај нов корисник со овој прекар."
 
-#: twitterauthorization.php:386
+#: twitterauthorization.php:390
 msgid "New nickname"
 msgstr "Нов прекар"
 
-#: twitterauthorization.php:388
+#: twitterauthorization.php:392
 msgid "1-64 lowercase letters or numbers, no punctuation or spaces"
 msgstr "1-64 мали букви или бројки, без интерпункциски знаци и празни места"
 
-#: twitterauthorization.php:391
+#: twitterauthorization.php:404
 msgid "Create"
 msgstr "Создај"
 
-#: twitterauthorization.php:396
+#: twitterauthorization.php:409
 msgid "Connect existing account"
 msgstr "Поврзи постоечка сметка"
 
-#: twitterauthorization.php:398
+#: twitterauthorization.php:411
 msgid ""
 "If you already have an account, login with your username and password to "
 "connect it to your Twitter account."
@@ -260,44 +260,44 @@ msgstr ""
 "Ако веќе имате сметка, најавете се со корисничкото име и лозинката за да ја "
 "поврзете со профилот на Twitter."
 
-#: twitterauthorization.php:401
+#: twitterauthorization.php:414
 msgid "Existing nickname"
 msgstr "Постоечки прекар"
 
-#: twitterauthorization.php:404
+#: twitterauthorization.php:417
 msgid "Password"
 msgstr "Лозинка"
 
-#: twitterauthorization.php:407
+#: twitterauthorization.php:420
 msgid "Connect"
 msgstr "Поврзи се"
 
-#: twitterauthorization.php:427 twitterauthorization.php:436
+#: twitterauthorization.php:466 twitterauthorization.php:475
 msgid "Registration not allowed."
 msgstr "Регистрацијата не е дозволена."
 
-#: twitterauthorization.php:443
+#: twitterauthorization.php:482
 msgid "Not a valid invitation code."
 msgstr "Ова не е важечки код за покана."
 
-#: twitterauthorization.php:456
+#: twitterauthorization.php:495
 msgid "Nickname not allowed."
 msgstr "Прекарот не е дозволен."
 
-#: twitterauthorization.php:461
+#: twitterauthorization.php:500
 msgid "Nickname already in use. Try another one."
 msgstr "Прекарот е зафатен. Одберете друг."
 
-#: twitterauthorization.php:476
+#: twitterauthorization.php:520
 msgid "Error registering user."
 msgstr "Грешка при регистрирање на корисникот."
 
-#: twitterauthorization.php:487 twitterauthorization.php:527
-#: twitterauthorization.php:547
+#: twitterauthorization.php:531 twitterauthorization.php:571
+#: twitterauthorization.php:591
 msgid "Error connecting user to Twitter."
 msgstr "Грешка при поврзувањето на корисникот со Twitter."
 
-#: twitterauthorization.php:509
+#: twitterauthorization.php:553
 msgid "Invalid username or password."
 msgstr "Неважечко корисничко име или лозинка."