-# Translation of StatusNet - YammerImport to Breton (Brezhoneg)
+# Translation of StatusNet - YammerImport to Breton (brezhoneg)
# Exported from translatewiki.net
#
# Author: Fulup
msgstr ""
"Project-Id-Version: StatusNet - YammerImport\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-19 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-19 13:18:14+0000\n"
-"Language-Team: Breton <http://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-10 23:42:49+0000\n"
+"Language-Team: Breton <https://translatewiki.net/wiki/Portal:br>\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2011-06-05 21:52:16+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.19alpha (r90375); Translate extension (2011-06-02)\n"
-"X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-12-03 13:51:41+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.20alpha (d974795); Translate 2012-06-03\n"
+"X-Translation-Project: translatewiki.net <https://translatewiki.net>\n"
"X-Language-Code: br\n"
"X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-yammerimport\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgstr "Ober un tamm ehan gant an enporzh"
#. TRANS: Error message. %s are the error details.
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
msgid "Encountered error \"%s\"."
-msgstr "C'hoarvezet eo ar fazi \"%s\""
+msgstr "C'hoarvezet eo ar fazi \"%s\"."
#. TRANS: Fieldset legend for a paused import.
msgid "Paused"
msgstr "Kod gwiriekaat :"
#. TRANS: Button text for saving Yammer authorisation data and starting Yammer import.
-#, fuzzy
msgctxt "BUTTON"
msgid "Continue"
msgstr "Kenderc'hel"
msgstr "Sekred an implijer :"
#. TRANS: Button text for saving a Yammer API registration.
-#, fuzzy
msgctxt "BUTTON"
msgid "Save"
msgstr "EnrollaƱ"