Merge branch 'testing' of gitorious.org:statusnet/mainline into testing

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / YammerImport / locale / fr / LC_MESSAGES / YammerImport.po

diff --git a/plugins/YammerImport/locale/fr/LC_MESSAGES/YammerImport.po b/plugins/YammerImport/locale/fr/LC_MESSAGES/YammerImport.po
index 30bbf905194530d442c4106b7ff90828b76db128..bfd5a9fe3ee168a30e749a2ac826c763976f9a5b 100644 (file)
--- a/plugins/YammerImport/locale/fr/LC_MESSAGES/YammerImport.po
+++ b/plugins/YammerImport/locale/fr/LC_MESSAGES/YammerImport.po
@@ -9,13 +9,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - YammerImport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 20:25:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-14 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 10:34:22+0000\n"
 "Language-Team: French <http://translatewiki.net/wiki/Portal:fr>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-28 19:33:11+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74095); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2011-01-10 18:27:24+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.18alpha (r80246); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: fr\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-yammerimport\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Expertise :"
 msgid "Invalid avatar URL %s."
 msgstr "URL d’avatar invalide : %s."
 
-#: lib/yammerimporter.php:440
+#: lib/yammerimporter.php:441
 #, php-format
 msgid "Unable to fetch avatar from %s."
 msgstr "Impossible de récupérer l’avatar depuis « %s »."
@@ -240,28 +240,25 @@ msgid "Waiting..."
 msgstr "Attente..."
 
 #: lib/yammerprogressform.php:146
-#, fuzzy
 msgid "Reset import state"
-msgstr "État de l’import"
+msgstr "Réinitialiser l’état de l’import"
 
 #: lib/yammerprogressform.php:151
-#, fuzzy
 msgid "Pause import"
-msgstr "Import Yammer"
+msgstr "Mettre l’import en pause"
 
 #: lib/yammerprogressform.php:160
 #, php-format
 msgid "Encountered error \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "L’erreur « %s » est survenue"
 
 #: lib/yammerprogressform.php:162
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "En pause"
 
 #: lib/yammerprogressform.php:165
-#, fuzzy
 msgid "Abort import"
-msgstr "Import Yammer"
+msgstr "Abandonner l’import"
 
 #: actions/yammeradminpanel.php:45
 msgid "Yammer Import"
@@ -282,4 +279,4 @@ msgstr ""
 
 #: actions/yammeradminpanel.php:102
 msgid "Paused from admin panel."
-msgstr ""
+msgstr "Mis en pause depuis le panneau d’administration"