Merge branch '0.9.x' of git://gitorious.org/statusnet/mainline into 0.9.x

[quix0rs-gnu-social.git] / plugins / YammerImport / locale / nl / LC_MESSAGES / YammerImport.po

diff --git a/plugins/YammerImport/locale/nl/LC_MESSAGES/YammerImport.po b/plugins/YammerImport/locale/nl/LC_MESSAGES/YammerImport.po
index 64d2a27f1b20c1501e2678cd50ff62791a3eba3b..905c032b733958b22c1ee2656d600868ce35ec45 100644 (file)
--- a/plugins/YammerImport/locale/nl/LC_MESSAGES/YammerImport.po
+++ b/plugins/YammerImport/locale/nl/LC_MESSAGES/YammerImport.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translation of StatusNet - YammerImport to Dutch (Nederlands)
 # Expored from translatewiki.net
 #
+# Author: SPQRobin
 # Author: Siebrand
 # --
 # This file is distributed under the same license as the StatusNet package.
@@ -9,13 +10,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: StatusNet - YammerImport\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-01 20:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-01 20:25:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 18:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 18:44:19+0000\n"
 "Language-Team: Dutch <http://translatewiki.net/wiki/Portal:nl>\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-POT-Import-Date: 2010-09-28 19:33:11+0000\n"
-"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74095); Translate extension (2010-09-17)\n"
+"X-POT-Import-Date: 2010-10-09 14:41:19+0000\n"
+"X-Generator: MediaWiki 1.17alpha (r74952); Translate extension (2010-09-17)\n"
 "X-Translation-Project: translatewiki.net at http://translatewiki.net\n"
 "X-Language-Code: nl\n"
 "X-Message-Group: #out-statusnet-plugin-yammerimport\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Expertise:"
 msgid "Invalid avatar URL %s."
 msgstr "%s is een ongeldige URL voor avatar."
 
-#: lib/yammerimporter.php:440
+#: lib/yammerimporter.php:441
 #, php-format
 msgid "Unable to fetch avatar from %s."
 msgstr "Het was niet mogelijk de avatar op te halen van %s."
@@ -240,28 +241,25 @@ msgid "Waiting..."
 msgstr "Even geduld alstublieft..."
 
 #: lib/yammerprogressform.php:146
-#, fuzzy
 msgid "Reset import state"
-msgstr "Importstatus"
+msgstr "Importstatus herstellen"
 
 #: lib/yammerprogressform.php:151
-#, fuzzy
 msgid "Pause import"
-msgstr "Yammerimport"
+msgstr "Import pauzeren"
 
 #: lib/yammerprogressform.php:160
 #, php-format
 msgid "Encountered error \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Er is een fout opgetreden: \"%s\""
 
 #: lib/yammerprogressform.php:162
 msgid "Paused"
-msgstr ""
+msgstr "Gepauzeerd"
 
 #: lib/yammerprogressform.php:165
-#, fuzzy
 msgid "Abort import"
-msgstr "Yammerimport"
+msgstr "Import afbreken"
 
 #: actions/yammeradminpanel.php:45
 msgid "Yammer Import"
@@ -282,4 +280,4 @@ msgstr ""
 
 #: actions/yammeradminpanel.php:102
 msgid "Paused from admin panel."
-msgstr ""
+msgstr "Gepauzeerd vanuit het beheerpaneel."