piwik addon HU translation added THX Balázs Úr

[friendica-addons.git] / public_server / lang / cs / messages.po

diff --git a/public_server/lang/cs/messages.po b/public_server/lang/cs/messages.po
index 6cd521a509ff33b3f2fa7e8be7182442087d688c..c00d525b70b3ca923d666bd2935677a318a5c695 100644 (file)
--- a/public_server/lang/cs/messages.po
+++ b/public_server/lang/cs/messages.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # 
 # 
 # Translators:
-# Michal Šupler <msupler@gmail.com>, 2014
+# Aditoo, 2018
+# michal_s <msupler@gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-02-27 05:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-15 09:02+0000\n"
-"Last-Translator: fabrixxm <fabrix.xm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/friendica/language/cs/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-02 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Aditoo\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
 
 #: public_server.php:62
 msgid "Administrator"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Platnost Vašeho účtu na %s vyprší během několika dní."
 
 #: public_server.php:127
 msgid "Your Friendica account is about to expire."
-msgstr "Vašemu účetu Friendica brzy vyprší platnost"
+msgstr "Váš účet na Frendica brzy vyprší."
 
 #: public_server.php:128
 #, php-format
@@ -38,4 +39,4 @@ msgid ""
 "Hi %1$s,\n"
 "\n"
 "Your account on %2$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"
-msgstr "Ahoj %1$s,\n\nVáš účet na %2$s vyprší v méně než pěti dnech. Svůj účet si zachováte, pokud se přihlásíte alespoň jednou za každých 30 dní."
+msgstr "Dobrý den, %1$s,\n\nVáš účet na %2$s vyprší za méně než pět dní. Svůj účet si zachováte, pokud se přihlásíte alespoň jednou za každých 30 dní."