some more PT BR translations THX Beatriz Vital

[friendica-addons.git] / public_server / lang / pt-br / strings.php

diff --git a/public_server/lang/pt-br/strings.php b/public_server/lang/pt-br/strings.php
index 2bdf4db48e5b055ea5577d214fa7155e7360c4bb..86bd24ad551abec25500ed5182c0072374b14716 100644 (file)
--- a/public_server/lang/pt-br/strings.php
+++ b/public_server/lang/pt-br/strings.php
@@ -1,5 +1,11 @@
-<?php\r
-\r
-$a->strings["Administrator"] = "Administrador";\r
-$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Sua conta em %s expirará em poucos dias.";\r
-$a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "";\r
+<?php
+
+if(! function_exists("string_plural_select_pt_br")) {
+function string_plural_select_pt_br($n){
+       return ($n > 1);;
+}}
+;
+$a->strings["Administrator"] = "";
+$a->strings["Your account on %s will expire in a few days."] = "Sua conta do %s vai expirar em alguns dias.";
+$a->strings["Your Friendica account is about to expire."] = "Sua conta no Friendica está prestes a expirar.";
+$a->strings["Hi %1\$s,\n\nYour account on %2\$s will expire in less than five days. You may keep your account by logging in at least once every 30 days"] = "Olá, %1\$s,\n\nSua conta no %2\$s vai expirar em menos de cinco dias. Para manter sua conta, lembre-se de entrar pelo menos uma vez a cada 30 dias.";