PL translation rendertime THX strebski

[friendica-addons.git] / rendertime / lang / pl / messages.po

diff --git a/rendertime/lang/pl/messages.po b/rendertime/lang/pl/messages.po
index 0af16640710ef2ddea5c0476b1316eed1203072b..97ba0d9eb5c6ceef9660d9a5fd7ed577e6e31f2e 100644 (file)
--- a/rendertime/lang/pl/messages.po
+++ b/rendertime/lang/pl/messages.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: friendica\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-12 22:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-08 14:32+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/Friendica/friendica/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,30 +27,30 @@ msgstr "Zapisz ustawienia"
 
 #: rendertime.php:31
 msgid "Show callstack"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż stos wywołań"
 
 #: rendertime.php:31
 msgid ""
 "Show detailed performance measures in the callstack. When deactivated, only "
 "the summary will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż szczegółowe miary wydajności w stosie wywołań. Po dezaktywacji wyświetlane będzie tylko podsumowanie."
 
 #: rendertime.php:32
 msgid "Minimal time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas minimalny"
 
 #: rendertime.php:32
 msgid "Minimal time that an activity needs to be listed in the callstack."
-msgstr ""
+msgstr "Minimalny czas, przez który czynność musi być wymieniona w stosie wywołań."
 
 #: rendertime.php:57
 #, php-format
 msgid ""
 "Database: %s/%s, Network: %s, Rendering: %s, Session: %s, I/O: %s, Other: "
 "%s, Total: %s"
-msgstr "Baza danych: %s/%s, Sieć: %s, Rendering: %s, Sesja: %s, I/O: %s, Inne: %s, Łacznie: %s"
+msgstr "Baza danych: %s/%s, Sieć: %s, Rendering: %s, Sesja: %s, Wej/Wyj: %s, Inne: %s, Łącznie: %s"
 
 #: rendertime.php:74
 #, php-format
 msgid "Class-Init: %s, Boot: %s, Init: %s, Content: %s, Other: %s, Total: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpoczęcie klasy: %s, Rozruch: %s, Rozpoczęcie: %s, Zawartość: %s, Inne: %s, Łącznie: %s"