Fix from Dave to get JSBSim engine startups working again.

[flightgear.git] / src / FDM / Balloon.cxx

diff --git a/src/FDM/Balloon.cxx b/src/FDM/Balloon.cxx
index 92b6dc039b043272c211d378627b130759393774..86e0f7156c3621874d0298eb55154b5f1ca3d739 100644 (file)
--- a/src/FDM/Balloon.cxx
+++ b/src/FDM/Balloon.cxx
@@ -101,9 +101,9 @@ void FGBalloonSim::init() {
 
     //set velocities
     sgSetVec3( temp,
-              fgGetDouble("/velocities/uBody"),
-              fgGetDouble("/velocities/vBody"),
-              fgGetDouble("/velocities/wBody") );
+              fgGetDouble("/velocities/uBody-fps"),
+              fgGetDouble("/velocities/vBody-fps"),
+              fgGetDouble("/velocities/wBody-fps") );
     current_balloon.setVelocity( temp );
 
     SG_LOG( SG_FLIGHT, SG_INFO, "Finished initializing BalloonSim" );
@@ -121,7 +121,7 @@ bool FGBalloonSim::update( int multiloop ) {
     }
 
     // set control positions
-    current_balloon.set_burner_strength ( controls.get_throttle(0) );
+    current_balloon.set_burner_strength ( globals->get_controls()->get_throttle(0) );
     //not more implemented yet
 
     // Inform BalloonSim of the local terrain altitude