Fix translation strings for use with util/extract.php

[friendica.git] / src / Model / User.php

diff --git a/src/Model/User.php b/src/Model/User.php
index b4171de9567bb7ee8099a19b0d3ad54f8b47a9a5..07df7ca6150a35171be1cafa3335fd3a381bd64c 100644 (file)
--- a/src/Model/User.php
+++ b/src/Model/User.php
@@ -353,7 +353,7 @@ class User
                $nickname = $data['nickname'] = strtolower($nickname);
 
                if (!preg_match('/^[a-z0-9][a-z0-9\_]*$/', $nickname)) {
-                       throw new Exception(L10n::t('Your "nickname" can only contain "a-z", "0-9" and "_".'));
+                       throw new Exception(L10n::t('Your nickname can only contain a-z, 0-9 and _.'));
                }
 
                // Check existing and deleted accounts for this nickname.
@@ -560,16 +560,16 @@ class User
                                Login Name:     %1$s
                                Password:       %5$s
 
-                       You may change your password from your account "Settings" page after logging
+                       You may change your password from your account Settings page after logging
                        in.
 
                        Please take a few moments to review the other account settings on that page.
 
                        You may also wish to add some basic information to your default profile
-                       (on the "Profiles" page) so that other people can easily find you.
+                       ' . "\x28" . 'on the "Profiles" page' . "\x29" . ' so that other people can easily find you.
 
                        We recommend setting your full name, adding a profile photo,
-                       adding some profile "keywords" (very useful in making new friends) - and
+                       adding some profile keywords ' . "\x28" . 'very useful in making new friends' . "\x29" . ' - and
                        perhaps what country you live in; if you do not wish to be more specific
                        than that.