$tags = Term::populateTagsFromItem($item);
+ $ago = Temporal::getRelativeDate($item['created']);
+ if (Config::get('system', 'show_received') && (abs(strtotime($item['created']) - strtotime($item['received'])) > Config::get('system', 'show_received_seconds'))) {
+ $ago = L10n::t('%s (Received %s)', $ago, Temporal::getRelativeDate($item['received']));
+ }
+
$tmp_item = [
'template' => $this->getTemplate(),
'type' => implode("", array_slice(explode("/", $item['verb']), -1)),
'sparkle' => $sparkle,
'title' => $title_e,
'localtime' => DateTimeFormat::local($item['created'], 'r'),
- 'ago' => $item['app'] ? L10n::t('%s from %s', Temporal::getRelativeDate($item['created']), $item['app']) : Temporal::getRelativeDate($item['created']),
+ 'ago' => $item['app'] ? L10n::t('%s from %s', $ago, $item['app']) : $ago,
'app' => $item['app'],
'created' => Temporal::getRelativeDate($item['created']),
'lock' => $lock,