Better keep languages in own language

[jjobs-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 1af074c8736ffb10eb4c99861f9220dfdc47c44e..0cccef11cc3ef4d933fff187eae71c7d720cc27e 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Copyright (C) 2016 Roland Haeder
 #
 # This program is free software: you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
-# (at your option) any later version.
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+# published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+# License, or (at your option) any later version.
 #
 # This program is distributed in the hope that it will be useful,
 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
-# GNU General Public License for more details.
+# GNU Affero General Public License for more details.
 #
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
 # Unknown gender
@@ -230,7 +230,7 @@ LOGIN_NO_USER_NAME_MESSAGE=Sie haben keinen Benutzernamen eingegeben.
 USER_NOT_LOGGED_IN=Sie sind nicht angemeldet.
 LOGIN_OWN_PROFILE_INVISIBLE=Ihr Profil ist auf "durchsichtig" gestellt.
 ERROR_USER_INSTANCE_NOT_SET=Fehler: Benutzer-Instanz nicht gesetzt.
-LOGIN_ADDRESSBOOK_NOT_SET=Adressbuch-Instanz nicht gesetzt.
+LOGIN_ADDRESSBOOK_NOT_SET=Fehler: Adressbuch-Instanz nicht gesetzt.
 LINK_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort vergessen?
 LINK_TITLE_GUEST_LOGIN_LOST_PASSWORD=Passwort wiederherstellen
 #TODO: Please fix German umlaut!
@@ -244,10 +244,16 @@ LOGIN_CHOOSE_PERSONAL_DATA_EMAIL_PASSWORD_NOTICE=Sie koennen hier Ihre persoenli
 #TODO: Please fix German umlaut!
 LINK_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Persoenliche Daten, wie Anschrift usw. aendern
 #TODO: Please fix German umlaut!
+LINK_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA_TITLE=Aendern Sie hier Ihre persoenlichen Daten, wie Anschrift, Telefonnummer und so weiter.
+#TODO: Please fix German umlaut!
 LINK_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Ihre Email-Adresse aendern
 #TODO: Please fix German umlaut!
+LINK_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_TITLE=Aendern Sie hier Ihre Email-Adresse. Dies benoetigt eine weitere Bestaetigung und kann auch zurueckgaengig gemacht werden.
+#TODO: Please fix German umlaut!
 LINK_LOGIN_CHANGE_PASSWORD=Ihr Passwort aendern
 #TODO: Please fix German umlaut!
+LINK_LOGIN_CHANGE_PASSWORD_TITLE=Aendern Sie hier Ihr Passwort, falls Sie ein anderes moechten.
+#TODO: Please fix German umlaut!
 LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRMATION_LEGEND=Bitte derzeitiges Passwort zur Bestaetigung eingeben:
 #TODO: Please fix German umlaut!
 LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD_CONFIRMATION_LEGEND_TITLE=Bitte geben Sie ihr derzeitiges Passwort zur Bestaetigung der Aenderungen ein.
@@ -262,3 +268,24 @@ MESSAGE_BOX_PARAMETER_MESSAGE_EMPTY=Fehler: Parameter "message" nicht gesetzt.
 LOGIN_MESSAGE_DATA_SAVED=Daten wurden gespeichert.
 PAGE_TITLE_LOGIN_DATA_SAVED=Ihre Daten wurden gespeichert
 CONTENT_TITLE_LOGIN_DATA_SAVED=Daten wurden gespeichert:
+#TODO: Please fix German umlaut!
+LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS_TITLE=Aendern Sie Ihre Email-Adresse:
+#TODO: Please fix German umlaut!
+LOGIN_CHANGE_EMAIL_LEGEND=Email-Adresse aendern:
+#TODO: Please fix German umlaut!
+LOGIN_CHANGE_EMAIL_LEGEND_TITLE=Hier koennen Sie Ihre Email-Adresse aendern. Dazu muessen Sie diese zweimal eingeben und die neue Adresse bestaetigen.
+LOGIN_CHANGE_EMAIL_OLD_ADDRESS=Ihre derzeitige Email-Adresse:
+LOGIN_CHANGE_EMAIL_ENTER_EMAIL1=Neue Email-Adresse eingeben:
+LOGIN_CHANGE_EMAIL_ENTER_EMAIL2=Neue Email-Adresse wiederholen:
+#TODO: Please fix German umlaut!
+BUTTON_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Email-Adresse aendern
+#TODO: Please fix German umlaut!
+PAGE_TITLE_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Aendern Ihrer Email-Adresse
+CONTENT_TITLE_LOGIN_CHANGE_EMAIL_ADDRESS=Neue Email-Adresse eingeben:
+#TODO: Please fix German umlaut!
+PAGE_TITLE_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Ihre persoenlichen Daten aendern
+#TODO: Please fix German umlaut!
+CONTENT_TITLE_LOGIN_CHANGE_PERSONAL_DATA=Aendern Ihrer Adresse, Telefonnummer usw.:
+SELECT_LANGUAGE=Sprache:
+DE_DE=Deutsch (DE)
+EN_US=English (US)