Merge branch 'master' of /media/quix0r/INTENSO/Java Project/addressbook-war

[addressbook-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 1dd6c41b2ed2c39a7ecef877c56f66438902c265..155cc221b6521d26c55bbc6fc9c385f8d345129d 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -34,7 +34,7 @@ GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_TITLE=Bitte geben Sie Ihrem Benutzernamen und Passwort ei
 GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_LEGEND_TITLE=Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und das dazugeh\u00f6rige Passwort ein.
 GUEST_ENTER_LOGIN_DATA_LEGEND=Bitte Zugangsdaten eingeben:
 ENTER_PASSWORD=Passwort:
-LINK_GUEST_HOME_TITLE=Eingangsseite
+LINK_GUEST_HOME_TITLE=Eingangsseite aufrufen
 LINK_GUEST_HOME=Home
 LINK_CLOSE_SESSION_TITLE=Sitzung beennden
 LINK_CLOSE_SESSION=Sitzung beenden
@@ -99,9 +99,9 @@ LINK_ADMIN_FOOTER_TO_WEBPAGE=Zur Webseite
 LINK_GUEST_IMPRINT=Impressum
 LINK_GUEST_TERMS=AGBs
 LINK_GUEST_PRIVACY=Datenschutz
-LINK_GUEST_IMPRINT_TITLE=Impressum
+LINK_GUEST_IMPRINT_TITLE=Impressum aufrufen
 LINK_GUEST_TERMS_TITLE=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen
-LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=Datenschutzbestimmungen
+LINK_GUEST_PRIVACY_TITLE=Datenschutzbestimmungen ansehen
 MENU_USER_TITLE=Benutzer
 ENTER_USER_NAME=Benutzernamen:
 BUTTON_USER_LOGIN=Einloggen
@@ -128,24 +128,31 @@ CONTENT_TITLE_LOGIN_HOME=\u00dcbersicht Ihrer Addressb\u00fccher:
 LINK_LOGIN_LOGOUT=Ausloggen
 LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine Adressb\u00fccher
 LINK_LOGIN_LOGOUT_TITLE=Aus dem Benutzerbereich ausloggen
-LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS_TITLE=Meine Adressb\u00fccher verwalten
-LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Andere Adressb\u00fccher
+LINK_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS_TITLE=Meine eigenen Adressb\u00fccher verwalten
+LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Mit mir geteilt
 LINK_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS_TITLE=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u00fccher
 MENU_ADDRESSBOOKS_TITLE=Adressb\u00fccher verwalten
-PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Eigene Adressb\u00fccher verwalten
+PAGE_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Meine Adressb\u00fccher verwalten
 CONTENT_TITLE_LOGIN_OWN_ADDRESSBOOKS=Verwalten Sie Ihre eigenen Adressb\u00fccher:
 LINK_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
 LINK_LOGIN_USER_LIST_TITLE=Liste aller angemeldeten Benutzer
 PAGE_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Benutzerliste
 CONTENT_TITLE_LOGIN_USER_LIST=Alle angemeldeten Benutzer:
-PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Freigegebene Adressnb\u00fccher anderer Mitglieder
+PAGE_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Von anderen Benutzern mir freigegeben Adressb\u00fccher
 CONTENT_TITLE_LOGIN_OTHER_ADDRESSBOOKS=Von anderen Benutzern freigegebene Adressb\u00fccher auflisten:
 LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Kontaktdaten \u00e4ndern
 LINK_LOGIN_EDIT_ADDRESS_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Kontaktdaten.
 LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
 LINK_LOGIN_EDIT_USER_DATA_TITLE=\u00c4ndern Sie hier Ihre eigenen Benutzerdaten.
-MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Mein Profil
+MENU_EDIT_PROFILE_TITLE=Daten \u00e4ndern
 PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=Meine Kontaktdaten \u00e4ndern
 CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_ADDRESS=\u00c4ndern Sie Ihre Adressdaten:
 PAGE_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=Benutzerdaten \u00e4ndern
 CONTENT_TITLE_LOGIN_EDIT_USER_DATA=\u00c4ndern Sie Ihre Benutzerdaten:
+GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_1=Ja, ich habe die
+PRIVACY_STATEMENTS=Datenschutzbestimmungen
+GUEST_YES_READ_PRIVACY_STATEMENT_2=gelesen und auch verstanden und nehme sie hiermit an.
+GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_1=Ja, ich habe die
+GUEST_YES_READ_TERMS_CONDITIONS_2=gelesen und verstanden und nehme sie hiermit an.
+TERMS_CONDITIONS=Allgemeine Gesch\u00e4ftsbestimmungen
+PAGE_TITLE_LOGIN_AREA=Benuzterbereich