Continued:

[addressbook-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 69d1da9b7c317e14f985471ee723385f4803f0cd..54eea798c7c4300e3c33deef7e90f9bde650d2b9 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -61,7 +61,6 @@ PRIVACY_POLICY_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Bitte den Datenschutzbestimmungen zustimmen.
 TERMS_NOT_ACCEPTED_MESSAGE=Bitte den AGBs zustimmen.
 PERSONAL_DATA_MINIMUM_NOTICE=Bitte geben Sie mindestens Name, Anschrift und Telefonnummer an.
 PERSONAL_DATA_GENDER=Anrede:
-PERSONAL_DATA_COMPANY_NAME=Firmenname:
 PERSONAL_DATA_FIRST_NAME=Vorname:
 PERSONAL_DATA_FAMILY_NAME=Nachname:
 PERSONAL_DATA_STREET=Stra\u00dfe:
@@ -107,3 +106,7 @@ MENU_USER_TITLE=Benutzer
 ENTER_USER_NAME=Benutzernamen:
 BUTTON_USER_LOGIN=Einloggen
 BUTTON_CONTINUE_STEP_2=Weiter zu Schritt 2
+GUEST_REGISTRATION_ENTER_USER_NAME=Benutzernamen eingeben:
+GUEST_REGISTRATION_USER_NAME_NOTICE=Der Benutzername darf nur einmal vorkommen.
+LINK_GUEST_RESENT_CONFIRMATION_LINK=Nochmals den Best\u00e4tigungslink aussenden?
+GUEST_REGISTRATION_COMPLETED=Die Anmeldung ist abgeschlossen und Ihr Account wartet auf Freischaltung. Es ist eine Email mit einem entsprechenden Best\u00e4tigungslink zu Ihnen unterwegs. Diesen m\u00fcssen Sie einmal anklicken oder in die Adresszeile des Browsers kopieren und dann aufrufen lassen. Danach ist Ihr Account freigegeben.