Please cherry-pick:

[jjobs-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 7bfc18c2fb275d772c0ce2413ddf284b395cc7f3..6e639df31d89e29e628149e65303975470a77201 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -529,7 +529,7 @@ BUTTON_ADMIN_EXPORT_USERS_XLS=Benutzerdaten als Excel-Datei
 ADMIN_LINK_EXPORT_CONTACT=Daten exportieren
 ADMIN_LINK_EXPORT_CONTACT_TITLE=Kontaktdaten exportieren
 #@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_EMPTY_LIST_CONTACT=Keine Kontaktdaten in Datenbank gefunden. Oder Ihre Suche ergab keine Uebereinstimmungen.
+ADMIN_EMPTY_LIST_CONTACT=Es befinden sich leine Kontaktdaten in der Datenbank. Oder Ihre Suche ergab keine Uebereinstimmungen.
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ADMIN_EMPTY_LIST_USER=Keine Benutzerdaten in Datenbank gefunden. Oder Ihre Suche ergab keine Uebereinstimmungen.
 ADMIN_PERSONAL_DATA_COMMENT=Kommentar: (optional)
@@ -817,7 +817,7 @@ ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_COMPANY_COMMENTS=Anmerkungen:
 ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_PHONE_NUMBER=Haupttelefonnummer:
 ADMIN_BASIC_COMPANY_DATA_FAX_NUMBER=Hauptfaxnummer:
 #@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_ADD_BASIC_COMPANY_DATA_TITLE=Neuen geschaeftlichen Kontakt hinzufuegen
+ADMIN_ADD_BASIC_COMPANY_DATA_TITLE=Geschaeftlichen Kontakt hinzufuegen
 ADMIN_ADD_BASIC_COMPANY_DATA_MINIMUM_DATA=Bitte mindestens Firmennamen inklusive Rechtsform ein.
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ENTERED_EMAIL_ADDRESS_IS_INVALID=Die eingegebene Email-Addresse entspricht nicht dem gueltigen Format.
@@ -873,7 +873,7 @@ ADMIN_ASSIGN_BRANCH_OFFICE_COMPANY=Filiale dem Unternehmen zuweisen:
 PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICES=Filialen auflisten
 CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICES=Auflisten von Filialen:
 #@TODO Please fix German umlauts!
-ADMIN_EMPTY_LIST_BRANCH_OFFICES=Es wurden keine Filialen in der Datenbank gefunden. Oder Ihre Suche ergab keine Uebereinstimmungen.
+ADMIN_EMPTY_LIST_BRANCH_OFFICES=Es befinden sich keine Filialen in der Datenbank gefunden. Oder Ihre Suche ergab keine Uebereinstimmungen.
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ADMIN_ADD_BRANCH_OFFICE_TITLE=Filiale hinzufuegen
 #@TODO Please fix German umlauts!
@@ -1033,21 +1033,23 @@ ADMIN_LINK_DELETE_DEPARTMENT_TITLE=Loescht die Abteilung
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ADMIN_DEPARTMENT_ALREADY_CREATED=Die Abteilung existiert bereits im ausgewaehlten Unternehmen.
 ADMIN_LIST_DEPARTMENTS_HEADER=Alle Abteilungen auflisten
-ADMIN_DEPARTMENT_NAME=Abteilung:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_DEPARTMENT_I18N_KEY=Sprachschluessel:
+ADMIN_ENTER_DEPARTMENT_I18N_KEY=Sprachschluessel fuer Abteilung:
 ADMIN_DEPARTMENT_LEAD_EMPLOYEE=Abteilungsleiter:
 ADMIN_ADD_DEPARTMENT_TITLE=Neue Abteilung hinzuf\u00fcgen
 ADMIN_DEPARTMENT_LEGEND=Daten der Abteilung eingeben:
 ADMIN_DEPARTMENT_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier die Daten der Abteilung ein.
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ADMIN_ADD_DEPARTMENT_MINIMUM_DATA=Bitte geben Sie mindestens den Namen der Abteilung (z.B. Verkauf) ein und waehlen Sie mindestens das Unternehmen aus. Wenn bekannt, waehlen Sie entweder eine Filiale oder eine Hauptniederlassung aus.
-ADMIN_ENTER_DEPARTMENT_NAME=Name der Abteilung eingeben:
 ADMIN_ASSIGN_DEPARTMENT_BRANCH_OFFICE=Filiale der Abteilung zuweisen:
 ADMIN_ASSIGN_DEPARTMENT_HEADQUARTERS=Hauptsitz der Abteilung zuweisen:
 ADMIN_ASSIGN_DEPARTMENT_COMPANY=Unternehmen der Abteilung zuweisen:
 ADMIN_ASSIGN_DEPARTMENT_LEAD_EMPLOYEE=Leitender Mitarbeiter der Abteilung zuweisen:
 ADMIN_ASSIGN_DEPARTMENT_USER_OWNER=Benutzer als Besitzer der Abteilung zuweisen:
 ADMIN_DEPARTMENT_COMPANY_REQUIRED=Bitte weisen Sie ein Unternehmen der Abteilung zu.
-ADMIN_DEPARTMENT_NAME_REQUIRED=Bitte geben Sie der Abteilung einen Namen. Zum Beispiel: Verkauf, Personalwesen
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_DEPARTMENT_I18N_KEY_REQUIRED=Bitte geben Sie den Sprachschluessel der Abteilung ein. Zum Beispiel: DEPARTMENT_NAME_SALES
 BUTTON_ADMIN_ADD_DEPARTMENT_DATA=Abteilung hinzuf\u00fcgen
 #@TODO Please fix German umlauts!
 PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_OPENING_TIMES=Oeffnungszeiten auflisten
@@ -1076,7 +1078,28 @@ ADMIN_OPENING_TIME_LEGEND_TITLE=Geben Sie die Daten einer einzelnen Oeffnungszei
 ADMIN_ADD_OPENING_TIME_TITLE=Oeffnungszeit hinzufuegen:
 #@TODO Please fix German umlauts!
 ADMIN_ADD_OPENING_TIME_MINIMUM_DATA=Bitte geben Sie zum Hinzufuegen einer Oeffnungszeit alle Angaben an. Diese sollten nicht konfliktieren.
+#@TODO Please fix German umlauts!
 BUTTON_ADMIN_ADD_OPENING_TIME=Oeffnungszeit hinzufuegen
 ADMIN_LINK_ASSIGN_DEPARTMENT_BRANCH_OFFICE_TITLE=Dieser Abteilung eine Filiale zuweisen.
 ADMIN_LINK_ASSIGN_DEPARTMENTS_LEAD_EMPLOYEE_TITLE=Dieser Abteilung einen leitenden Mitarbeiter zuweisen.
 ADMIN_LINK_ASSIGN_DEPARTMENTS_OWNER_USER_TITLE=Dieser Abteilung einen besitzenden Benutzer zuweisen.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+FIELD_PAYMENT_TYPE_REQUIRED=Bitte waehlen Sie eine Zahlungsmethode aus.
+ADMIN_LIST_USERS_HEADER=Liste aller Benutzer
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIMES_LEGEND=Oeffnungszeiten der Filiale:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIMES=Diese Tabelle listet Oeffnungszeiten der Filiale auf.
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICES=Diese Tabelle listet Filialen auf.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_EMPTY_LIST_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIMES=Es befinden sich keine Oeffnungszeiten dieser Filiale in der Datenbank.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_LIST_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIMES_HEADER=Alle Oeffnungszeiten der Filiale auflisten
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_ADD_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIME_TITLE=Oeffnungszeit zur Filiale hinzufuegen
+#@TODO Please fix German umlauts!
+BUTTON_ADMIN_ADD_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIME=Oeffnungszeit zur Filiale hinzufuegen
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIME_LEGEND=Einzelne Oeffnungzeit der Filiale:
+ADMIN_BRANCH_OFFICE_OPENING_TIME_LEGEND_TITLE=Geben Sie hier eine einzelne Oeffnungszeit der Filiale ein.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ADMIN_OPENING_TIME_ALREADY_CREATED=Die Oeffnungzeit wurde bereits hinzugefuegt.