Some fixes: (please cherry-pick)

[jjobs-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index 927f25a6f59b552863dff1492b5ba836ecf34e85..9aff8da2d6290e0be59e547d0de24e008c1a7a3e 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -406,21 +406,20 @@ ADMIN_LINK_DELETE_SHORT=L\u00f6schen
 ADMIN_LINK_DELETE_SHORT_TITLE=Eintrag l\u00f6schen.
 ADMIN_LINK_UNLINK_SHORT=Abtrennen
 ADMIN_LINK_UNLINK_SHORT_TITLE=Entfernt Verkn\u00fcpfung zum Eintrag.
-PAGE_TITLE_ADMIN_DELETE_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag eines Kontaktes l\u00f6schen
-CONTENT_TITLE_ADMIN_DELETE_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes l\u00f6schen:
-PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes editieren
-CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes editieren:
-PAGE_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=Eintr\u00e4ge von Mobiletelefonen auflisten
-PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes anzeigen
-CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE=Anzeigen eines Mobiltelefoneintrags eines Kontaktes:
+PAGE_TITLE_ADMIN_DELETE_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag l\u00f6schen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_DELETE_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag l\u00f6schen:
+PAGE_TITLE_ADMIN_EDIT_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag editieren
+CONTENT_TITLE_ADMIN_EDIT_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag editieren:
+PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_CELLPHONE=Mobiletelefoneintrag anzeigen
+CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_CELLPHONE=Anzeigen eines Mobiltelefoneintrags eines Kontaktes:
 PAGE_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_CELLPHONE=Verkn\u00fcpfung Kontakt-Mobiletelfon l\u00f6schen
 CONTENT_TITLE_ADMIN_UNLINK_CONTACT_CELLPHONE=Entfernen einer Verkn\u00fcpfung Kontakt-Mobiltelefon:
 ERROR_PARAMETER_PHONE_ID_NOT_SET=Fehler: Parameter 'phoneId' ist nicht gesetzt.
 PAGE_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Mobilfunkbetreiber anzeigen
 CONTENT_TITLE_ADMIN_SHOW_MOBILE_PROVIDER=Mobilfunkbetreiber anzeigen:
-TABLE_SUMMARY_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE=Ein einzelner Mobiltelefoneintrag eines Kontaktes.
-TABLE_SUMMARY_ADMIN_SHOW_CONTACT_CELLPHONE_LINKS=Diese Tabelle zeigt Verkn\u00fcpfungen von der Mobilfunknummern zu allen Kontaktdaten an.
-ADMIN_HEADER_SHOW_CONTACT_CELLPHONE_LINKS=Alle Kontakt-Mobiltelefon-Verkn\u00fcpfungen f\u00fcr Id-Nummer {0}:
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_SHOW_CELLPHONE=Ein einzelner Mobiletelefoneintrag.
+TABLE_SUMMARY_ADMIN_SHOW_CELLPHONE_LINKS=Diese Tabelle zeigt Verkn\u00fcpfungen von der Mobilfunknummern zu allen Kontaktdaten an.
+ADMIN_HEADER_SHOW_CELLPHONE_LINKS=Alle Kontakt-Mobiltelefon-Verkn\u00fcpfungen f\u00fcr Id-Nummer {0}:
 ERROR_PARAMETER_CONTACT_ID_NOT_SET=Fehler: Parameter 'contactId' ist nicht gesetzt.
 ADMIN_SHOW_CELLPHONE_UNLINK=Trennen:
 ADMIN_CONTACT_ID=Kontakt-Id:
@@ -598,3 +597,20 @@ ERROR_CANNOT_UN_LOCK_USER_ACCOUNT_UNCONFIRMED=Unbest\u00e4tigte Benutzeraccounts
 PAGE_TITLE_ADMIN_LOCK_USER=Benutzeraccount sperren
 CONTENT_TITLE_ADMIN_LOCK_USER=Benutzeraccount sperren:
 ERROR_BEAN_HELPER_USER_NOT_SET=Fehler: Instanz 'user' im Bean-Helper nicht gesetzt.
+ERROR_BEAN_HELPER_CONTACT_NOT_SET=Fehler: Instanz 'contact' im Bean-Helper nicht gesetzt.
+ERROR_ADMIN_BEAN_CELLPHONE_NUMBER_NOT_SET=Fehler: Instanz 'cellPhone' in administrativer Bean nicht gesetzt.
+CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefonnummern auflisten:
+ADMIN_LIST_CELLPHONE_EMPTY=Es sind keine Mobilfunknummern gespeichert.
+ADMIN_MENU_PHONE_NUMBERS_TITLE=Telefonnummern:
+LINK_ADMIN_LIST_CELLPHONE_PHONE_NUMBERS=Handynummern ...
+LINK_ADMIN_LIST_CELLPHONE_PHONE_NUMBERS_TITLE=Alle Mobilfunknummern auflisten.
+ADMIN_SHOW_CELLPHONE_CREATED=Erstellt:
+ADMIN_SHOW_CELLPHONE_UPDATED=Zuletzt ge\u00e4ndert:
+ADMIN_EDIT_CELLPHONE_TITLE=Mobiltelefoneintrag editieren:
+ADMIN_CELLPHONE_DATA_LEGEND=Mobiltelefonnummerdaten editeren:
+ADMIN_EDIT_CELLPHONE_PROVIDER=Mobilfunkanbieter \u00e4ndern:
+ADMIN_EDIT_CELLPHONE_NUMBER=Rufnummer \u00e4ndern:
+BUTTON_ADMIN_EDIT_CELLPHONE=Mobiltelefonnumer \u00e4ndern
+ADMIN_LINK_LOCK_USER=Benutzeraccount sperren
+ADMIN_LINK_LOCK_USER_TITLE=Sperren von freigeschalteten Benutzeraccounts, mit Angabe eines Sperrgrundes.
+ADMIN_CELLPHONE_DATA_LEGEND_TITLE=Mobilfunknummer und -anbieter ab\u00e4ndern.