Please cherry-pick:

[jjobs-war.git] / src / java / org / mxchange / localization / bundle_de_DE.properties

diff --git a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
index db4ab47abb33b53da2ded144a4f656d7db0920e1..c0acff063f7c8f47c0747c91c7a8134bb1c7e6c5 100644 (file)
--- a/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
+++ b/src/java/org/mxchange/localization/bundle_de_DE.properties
@@ -13,8 +13,8 @@
 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-PERSONAL_TITLE_MALE=Herr
-PERSONAL_TITLE_FEMALE=Frau
+PERSONAL_TITLE_MR=Herr
+PERSONAL_TITLE_MRS=Frau
 CHOICE_YES=Ja
 CHOICE_NO=Nein
 PAGE_TITLE_INDEX_WELCOME=Willkommen!
@@ -797,3 +797,36 @@ CONTENT_TITLE_ADMIN_LIST_CONTACT_CELLPHONE=Mobiltelefonnummern auflisten:
 LOGIN_ENTER_CURRENT_PASSWORD=Aktuelles Passwort eingeben:
 #@TODO Please fix German umlauts!
 GUEST_REGISTRATION_USER_NAME_NOT_ENTERED=Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein. Dieser wird auf Verfuegbarkeit hin getestet.
+<<<<<<< HEAD
+=======
+#@TODO Please fix German umlauts!
+PAGE_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_OVERVIEW=Finanzen-Uebersicht
+#@TODO Please fix German umlauts!
+SUB_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_OVERVIEW=Uebersicht Ihrer Finanzen:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+PAGE_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_ADD_RECEIPT=Rechnung hinzufuegen/erfassen
+SUB_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_ADD_RECEIPT=Weitere Rechnung erfassen:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+PAGE_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_ADD_INCOME=Neue Einkommensart hinzufuegen
+#@TODO Please fix German umlauts!
+SUB_TITLE_LOGIN_FINANCIAL_ADD_INCOME=Weitere Einkommensart hinzufuegen:
+LOGIN_FINANCIAL_ADD_INCOME_FORM_TITLE=Daten einer Einkommensart erfassen:
+LOGIN_FINANCIAL_INCOME_INTERVAL=Einkommensinterval:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+FIELD_FINANCIAL_INCOME_REQUIRED=Feld "Einkommensinterval" muss ausgewaehlt werden.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+BUTTON_LOGIN_FINCIAL_ADD_INCOME=Einkommensart hinzufuegen
+LOGIN_FINANCIAL_INCOME_SINGLE_VALUE=Einkommensbetrag:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+FIELD_FINANCIAL_INCOME_SINGLE_VALUE_REQUIRED=Feld "Einkommensbetrag" bitte ausfuellen.
+LOGIN_FINANCIAL_INCOME_TITLE=Bezeichnung der Einkommensart:
+#@TODO Please fix German umlauts!
+FIELD_FINANCIAL_INCOME_TITLE_REQUIRED=Feld "Title" muss ausgefuellt werden.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ERROR_USER_PASSWORD_EMPTY=Sie muessen ein Passwort eingeben.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+ERROR_USER_PASSWORD_REPEAT_EMPTY=Sie muessen das eingegebene Passwort wiederholen.
+GUEST_REGISTRATION_USER_PASSWORDS_EMPTY_ALLOWED=Lassen Sie beide Passwortfelder leer, wird Ihnen ein Passwort per Zufall generiert.
+#@TODO Please fix German umlauts!
+GUEST_REGISTRATION_USER_PASSWORDS_EMPTY_NOT_ALLOWED=Sie muessen selbst ein Passwort vergeben. Bitte geben Sie dies zur Bestaetigung zweimal ein.
+>>>>>>> 6ed28b1... Please cherry-pick: