CONTENT_TITLE_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOK=Teilen Sie dieses Adressbuch mit anderen Benutzern:
LOGIN_START_SHARING_TITLE=Teilen
LOGIN_START_SHARING_BUTTON=Mit diesem Benutzer teilen
-#TODO: Please fix German umlaut!
-LOGIN_START_SHARING_BUTTON_TITLE=Teilen Sie Ihr ausgewaehltes Adressbuch mit diesem Benutzer.
-#TODO: Please fix German umlaut!
-TABLE_HEADER_CHOOSE_USER_FOR_SHARING=Waehlen Sie einen Benutzer zum Teilen Ihres Adressbuches aus.
+LOGIN_START_SHARING_BUTTON_TITLE=Teilen Sie Ihr ausgew\u00e4hltes Adressbuch mit diesem Benutzer.
+TABLE_HEADER_CHOOSE_USER_FOR_SHARING=W\u00e4hlen Sie einen Benutzer zum Teilen Ihres Adressbuches aus.
LOGIN_START_SHARING_NOTICE1=Damit werden Ihr gesamtes Adressbuch fuer den ausgewaehlten Benutzer sichtbar.
-#TODO: Please fix German umlaut!
-LOGIN_START_SHARING_NOTICE2=Sie koennen dies jederzeit wiederrufen.
+LOGIN_START_SHARING_NOTICE2=Sie k\u00f6nnen dies jederzeit wiederrufen.
LINK_USER_PROFILE=Zum Benutzerprofil
LINK_USER_PROFILE_TITLE=Das Benutzerprofil in einem neuen Fenster aufrufen.
+LINK_LOGIN_START_SHARING_ADDRESSBOOKS_TITLE=Teilen Sie Ihre Adressb\u00fccher mit anderen Benutzern. Sie k\u00f6nnen den Schritt jederzeit zur\u00fccknehmen.
+ADDRESSBOOK_STATUS_UNLOCKED=Freigegeben
+ADDRESSBOOK_STATUS_LOCKED=Gesperrt
+ADDRESSBOOK_STATUS_TITLE=Status des Adressbuches
+SHARED_ADDRESSBOOK=Adressbuch:
+SHAREE_USER_NAME=Geteilt mit:
+SHARE_CREATED=Wann gestartet:
+SHARE_CREATED_TITLE=Wann die Freigabe erfolgte
+SHARED_ADDRESSBOOK_TITLE=Welches Adressbuch freigegeben wurde
+SHAREE_USER_NAME_TITLE=Mit wem Sie Ihr Adressbuch teilen
+ADDRESSBOOK_OWNER=Besitzer:
+ADDRESSBOOK_STATUS=Status:
+PAGE_TITLE_INDEX_SHOW_ADDRESSBOOK=\u00d6ffentlicher Teil des Adressbuchs anzeigen
projects / addressbook-war.git / blobdiff